Orthographe allemande

Définitions de „dumm“ dans le Orthographe allemande

dụmm <dümmer, am dümmsten> ADJ péj

Expressions couramment utilisées avec dumm

jemanden für dumm verkaufen fam (jdn für dumm halten)
Wie dumm du bist!
Er ist hoffnungslos dumm.
■ -dumm, -faul, -reaktionär
sich dumm stellen
jemandem dumm kommen fam (unverschämt zu jdm sein)
dumm wie Bohnenstroh (sehr dumm1 )
jmanden dumm machen (jdn übervorteilen)
Du bist doch nicht dumm!
Das war dumm von dir.
Das hätte dumm ausgehen können!
jemandem wird etwas zu dumm (jdm wird etwas lästig, jd wird einer Sache überdrüssig)
dumm aus der Wäsche gucken fam (verblüfft sein)
red doch nicht so [dumm] daher!
Die Sache ist verdammt dumm gelaufen.
Das wird mir jetzt zu dumm.
Person, die sich sehr dumm verhält

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Figurenzeichnung im Film wurde kritisiert, so stünden „den Königskindern mit der Gefühlswelt unserer Zeit […] die Hofschranzen gegenüber, maßlos gierig und dumm, auch roh und verwildert oder ekelhaft verweichlicht.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen gab dazu ein Statement ab: „Wir sind diskriminierend gegenüber dummen Menschen, denn dumme Menschen schließt unsere Art der Kommunikation eindeutig aus.
de.wikipedia.org
Die scheinbar dummen Tiere Ochse und Esel, die seit dem 4. Jahrhundert zum Weihnachtsbild gehören, kennen ihren Herrn und den Ort ihrer Nahrung.
de.wikipedia.org
Sie soll suggerieren, dass die Person, die sich in unmittelbarer Nähe in Richtung eines zusätzlich abgebildeten Pfeils befindet, als stupid (deutsch: blöd, dumm) bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Im modernen Iwrit bedeutet das Wort golem „dumm“ oder „hilflos“.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.
de.wikipedia.org
Mich stört es nicht komisch zu sein, aber ich mochte nicht dumm sein“.
de.wikipedia.org
Sie werden als Angehörige der Unterschicht, als dumm und primitiv dargestellt und die Neigung der Mantafahrer zum Basteln an ihren Fahrzeugen wird negativ gesehen.
de.wikipedia.org
Nur der kann es sehen, der nicht dumm ist und zu Recht sein Amt führt, lassen beide Männer verkünden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dumm" dans d'autres langues

"dumm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires