Définitions de „durchbohrt“ dans le Orthographe allemande

durch·bo̱h·ren <durchbohrst, durchbohrte, hat durchbohrt> VERBE avec objet

siehe aber: dụrchbohren

jd/etwas durchbohrt etwas ((bohrend) durch etwas dringen)

ein Brett mit Nägeln/Schrauben durchbohren

Die Tür ist von Schüssen durchbohrt worden.

Die Kugel hat sein Herz durchbohrt.

Mehrere Tunnel durchbohren den Berg.

jemanden mit Blicken durchbohren fig (jdn durchdringend ansehen)

I . dụrch·boh·ren <bohrst durch, bohrte duch, hat durchgebohrt> VERBE avec objet jd/etwas bohrt etwas durch siehe aber: durchbo̱hren

1.

ein durchgehendes Loch (in etwas) machen

das Brett vollständig durchbohren

Ich habe die Wand ganz durchgebohrt.

2.

etwas ganz durch etwas hindurchstecken

den Finger durch etwas durchbohren

Er hat den Korkenzieher ganz durch den Korken durchgebohrt.

II . dụrch·boh·ren <bohrst durch, bohrte duch, hat durchgebohrt> VERBE avec 'sich' siehe aber: durchbo̱hren

jd bohrte sich durch (bohrend erreichen)

Die Keime/die Regenwürmer haben sich bis an die Erdoberfläche durchgebohrt.

Die Tunnelbauer haben sich bis ans andere Ende des Berges durchgebohrt.

Voir aussi : durchbohren

durch·bo̱h·ren <durchbohrst, durchbohrte, hat durchbohrt> VERBE avec objet

siehe aber: dụrchbohren

jd/etwas durchbohrt etwas ((bohrend) durch etwas dringen)

ein Brett mit Nägeln/Schrauben durchbohren

Die Tür ist von Schüssen durchbohrt worden.

Die Kugel hat sein Herz durchbohrt.

Mehrere Tunnel durchbohren den Berg.

jemanden mit Blicken durchbohren fig (jdn durchdringend ansehen)

Expressions couramment utilisées avec durchbohrt

jd/etwas durchbohrt etwas ((bohrend) durch etwas dringen)

Die Kugel hat sein Herz durchbohrt.

Die Tür ist von Schüssen durchbohrt worden.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der feierliche Landesvater ist ein seit dem 18. Jahrhundert gepflegter studentischer Brauch, bei dem Studentenmützen mit der Klinge eines Degens oder Schlägers durchbohrt werden.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist schrägrechts geteilt, unten ein Schach von Silber und Rot, oben in Rot ein silberner wachsender Ziegenbock von einem Pfeil durchbohrt.

de.wikipedia.org

Er fällt nicht unmittelbar ins Auge, sondern verlangt den Blick nach oben: „Sie sollen aufschauen zu dem, den sie durchbohrt haben.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei zunehmenden Schmerzen kann es notwendig werden, den Nagel zu entlasten, indem er beispielsweise mit einer sterilen Nadel durchbohrt (punktiert) wird (Trepanation).

de.wikipedia.org

Sobald die jungen Seitentriebe sich zu strecken beginnen, werden auch diese angebohrt, aber nie durchbohrt.

de.wikipedia.org

Beiderseits befindet sich je ein Kopf mit negroiden Zügen, deren Münder durchbohrt sind, um den Wein aus dem Gefäß ausfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Decken der beiden größeren Kammern sind mit einem Kamin zur Erdoberfläche durchbohrt.

de.wikipedia.org

Die Kreuze können schwebend, durchbohrt, umgeben, gehalten von einer tierischen oder menschlichen Figur oder auch mit Dingen (Rosen, Lilien, Herzen und anderem mehr) belegt sein.

de.wikipedia.org

Die in Schmuckketten enthaltenen Paternostererbsen sind zum Auffädeln durchbohrt worden.

de.wikipedia.org

Auf dem oberen Kreuzarm befindet sich mittig eine Kugelaufhängung die waagerecht durchbohrt ist.

de.wikipedia.org