Définitions de „Brett“ dans le Orthographe allemande

das Brẹtt <-(e)s, -er>

1.

ein langes, flaches Stück Holz

aus Brettern einen Verschlag zimmern

■ -erboden, -erdach, -erschuppen, -erwand, -erzaun, Bücher-, Sitz-

2. ≈ Spielbrett

die Holzplatte, auf der man bei Brettspielen die Figuren bewegt

2. nur plur

Bühne

die Bretter, die die Welt bedeuten

3. nur plur SPORT

(Boxen:) Boden des Boxrings

den Gegner auf die Bretter schicken

4. nur plur SPORT

(Boxen:) Boden des Boxrings

den Gegner auf die Bretter schicken

5. jugendspr

als Zweitglied in ein Musikstück bezeichnenden Substantiven, deren Erstglied eine Stilrichtung elektronischer Musik bezeichnet

■ Elektro-, Techno-

ein Brett vor dem Kopf haben fam (etwas nicht sofort verstehen)

schwarzes/Schwarzes Brett (Tafel in einem öffentlichen Gebäude, an dem Mitteilungen ausgehängt sind)

eine Anzeige ans schwarze/Schwarze Brett hängen

das Ein·me̱·ter·brett, das 1-Me̱·ter-Brett

Expressions couramment utilisées avec Brett

■ -brett

■ -brett, -länge

Das Brett ist durchgebrochen.

das Brett waagerecht halten

das Brett vollständig durchbohren

das Schwarze/schwarze Brett (ein Anschlagbrett)

schwarzes/Schwarzes Brett (Tafel in einem öffentlichen Gebäude, an dem Mitteilungen ausgehängt sind)

Schach ohne Brett und Figuren spielen

ein Brett (mit Nägeln) irgendwo anschlagen

ein Brett vor dem Kopf haben fam (etwas nicht sofort verstehen)

eine Anzeige ans schwarze/Schwarze Brett hängen

das Brett dick mit Farbe bestreichen

Ich habe den Ast/das Brett durchgesägt.

ein Brett vor die Tür nageln

Jause, die auf einem Brett angerichtet ist

■ -brett, -computer, -spiel, -spieler, -turnier, -weltmeister

Brett, auf dem gespültes Geschirr abtropfen kann

■ -brett, -fläche, Bücher-, Holz-, Keller-, Wand-

bei jemandem einen Stein im Brett haben fam (bei jdm sehr beliebt sein)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittel- und Hochgebirge wurden auch massive Unterdächer aus Brettern in Kombination mit einer Auflage aus Dachpappe verbaut.

de.wikipedia.org

Von 1965 an spielte er in der höchsten deutschen Spielklasse, meist am ersten Brett.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.

de.wikipedia.org

Doch der Dachboden ist morsch, und die Bretter auf dem Boden tragen den schweren Mann nicht und lassen ihn auf einer Bodendiele durchbrechen.

de.wikipedia.org

Er entwickelt Gebäudekonstruktionen aus überlagerten Balken und Brettern, die vor Ort oder in der Nähe besorgt werden.

de.wikipedia.org

Er sprang zunächst im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und feierte Erfolge bei Junioren-Welt- und Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Der Anlaufring verhindert, dass die Fräserschneide tiefer in das Werkstück eindringt als bündig zum Flächenverlauf des Brettes.

de.wikipedia.org

Das Bauholz sollte für Ausbesserungen am Haus, vor allem am Dachstuhl Verwendung finden, das Zeugholz der Erneuerung von Schindeln und Brettern und als Möbelholz dienen.

de.wikipedia.org

Sie startet im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und im 3 m-Synchronspringen.

de.wikipedia.org

Dieser gehören 10 Mannschaften (in der Saison 2014/15 ausnahmsweise 12) an; gespielt wird an 6 Brettern.

de.wikipedia.org