Définitions de „einflößende“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·flö·ßen <flößt ein, flößte ein, hat eingeflößt> VERBE avec objet jd flößt jdm etwas ein

1. fam

durch sein Auftreten und Aussehen bewirken, dass jd eine bestimmte (meist negative) Empfindung hat

Er flößt der kleinen Schwester mit seinen Grimassen Angst ein.

Er flößt mir nicht gerade Vertrauen ein.

2.

eine Flüssigkeit in jds Mund geben und herunterschlucken lassen

Die Krankenschwester hat ihm gerade die Medizin eingeflößt.

Expressions couramment utilisées avec einflößende

eine großen Respekt einflößende Persönlichkeit

eine große Furcht einflößende Vorstellung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als das typische Handwerkszeugs der Schmiede, die Eisen verformen können, wird ihm aber zugleich auch eine machtvolle, Furcht einflößende Aura beigeordnet.

de.wikipedia.org

Gegen solche Respekt und Bewunderung einflößende Leistungen der Starkstromtechnik erscheint ihm die Schwachstromtechnik, wobei er an Hausklingelanlagen und allerlei Kinderspielzeug denkt, leicht als etwas Kleinliches ohne größere wirtschaftliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ihn umgibt eine Ehrfurcht einflößende „charismatische Aura“ wie beim Schamanen; er fühlt sich von einer Geistmacht ergriffen, die durch ihn wirkt.

de.wikipedia.org