Définitions de „ergriffene“ dans le Orthographe allemande

er·gre̱i̱·fen <ergreifst, ergriff, hat ergriffen> VERBE avec objet

1.

jd ergreift etwas

mit der Hand fassen und festhalten

Er ergriff seinen Krug und prostete mir zu.

2.

jd ergreift jdn

≈ festnehmen Der Täter konnte kurze Zeit später ergriffen werden.

▶ Ergreifung

3.

etwas ergreift jdn

sout ≈ bewegen starke Gefühle in jdm erwecken

Der Film hatte sie zutiefst ergriffen.

▶ Ergriffenheit

4.

etwas ergreift jdn

sout plötzlich empfinden lassen

Ein Gefühl des Zorns ergriff sie.

einen Beruf ergreifen sout (einen Beruf wählen und auszuüben beginnen)

die Initiative/Flucht ergreifen (aktiv werden)

die Macht ergreifen (die Macht übernehmen)

er·grịf·fen <ergriffener, am ergriffensten> ADJ sout ≈ bewegt

so, dass man wegen etwas von starken Gefühlen bewegt wird

▶ Ergriffenheit

Expressions couramment utilisées avec ergriffene

mit Gewalt ergriffene oder angewendete Maßnahme

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die konkret ergriffene Maßnahme der Geldentwertung sei hierfür jedoch nicht optimal geeignet, da die indische Wirtschaft immer noch sehr stark auf direktem Bargeldverkehr beruhe.

de.wikipedia.org

Kann die ergriffene Streumaßnahme die Rutschgefahr nicht verhindern, muss mehrmals gestreut werden.

de.wikipedia.org

Ergriffene Tiere wehren sich durch Umschlingen und beißen heftig zu, wobei auch die Giftzähne eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere das 1889 ergriffene Referendum gegen das Schuldbetreibungs- und Konkursrecht und das mangelnde Entgegenkommen der Freisinnigen bei der Wahlkreisreform trugen zur Verstimmung bei.

de.wikipedia.org

Wiederholungstäter und auf der Flucht ergriffene Häftlinge wurden „mit doppelten Streichen von dem Zuchtknecht belegt“.

de.wikipedia.org

Flugunfähige Jungvögel und ergriffene Schleiereulen wehren sich vor allem durch Zuschlagen mit den Krallen, seltener durch Bisse.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen seien neun ergriffene „Freischützen“ standrechtlich erschossen worden.

de.wikipedia.org

Erst dann, wenn sich dadurch die Zuständigkeit dieser Gerichtsbehörde herausstellte, war der ergriffene Delinquent an Bevollmächtigte des Hochgerichtsamtes zu übergeben.

de.wikipedia.org