Définitions de „später“ dans le Orthographe allemande

I . spä̱·ter ADJ ≈ zukünftig

so, dass das Genannte erst in der Zukunft existiert oder der Fall ist

Was werden wohl die späteren Generationen über uns denken?

Damals lernte sie ihren späteren Mann kennen.

II . spä̱·ter ADV

nach einer gewissen Zeit

Kann ich Sie später zurückrufen?

Bis später!

der Spa̱t <-(e)s, -e>

1. (Mineralart)

2. (Pferdekrankheit)

spä̱t ADJ

1.

am Ende eines bestimmten Zeitraums

Wir sind erst spät in der Nacht nach Hause gekommen.

So spät in der Saison sind nur wenige Feriengäste im Hotel.

2.

so, dass es nach dem sonst üblichen oder erwartbaren Zeitpunkt liegt

Ostern liegt dieses Jahr spät.

Bis später!

von früh bis spät (den ganzen Tag)

■ Spätantike, Spätfilm, Spätfrucht, Spätobst, Spätphase, Spätrenaissance Dann wird es wohl zu spät sein.

ein spät geborenes/spätgeborenes Kind

die spät Kommenden/Spätkommenden

die zu spät Gekommenen

Bitte entschuldigen Sie mein Zu-spät-Kommen!

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.16

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

Kleinschreibung → R 3.8

am späten Vormittag

Es ist schon spät.

Getrenntschreibung → R 4.5

spät sein

spät werden

Getrenntschreibung → R 4.8

spät aufstehen

später ankommen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein spätvollendetes/spät vollendetes Werk

eine spätgebärende/spät gebärende Frau

die Zuspätkommenden/zu spät Kommenden

Bindestrichschreibung → R 4.21

das Zuspätkommen/Zu-spät-kommen

der Flụss·spat, der Flụss-Spat

ein Mineral

die Spä̱t·ge·bä·ren·de, die spä̱t Ge·bä·ren·de <-n, -n>

spä̱t·ge·bo·ren, spä̱t ·ge·bo·ren ADJ

ein spätgeborenes/spät geborenes Kind

der Spä̱t·ge·bo·re·ne, der spä̱t Ge·bo·re·ne <-n, -n>

spä̱t·voll·en·det, spä̱t voll·en·det ADJ

das Zu·spä̱t·kom·men, das Zu-Spä̱t-Kom·men

Expressions couramment utilisées avec später

Bis später!

Also dann, bis später!

früher oder später (ganz bestimmt)

Kann ich Sie später zurückrufen?

Alles Weitere besprechen wir später.

Etwaige Fragen beantworte ich später.

Die Feinheiten besprechen wir später.

Später verfiel die Künstlerin dem Wahnsinn.

Vorlesungsbeginn eine Viertelstunde später als angegeben

auf ein Gemälde später aufgebrachte Malerei

im Mittelalter Stadtgerichtsbezirk, später das Stadtgebiet

Wirst du mich später einmal besuchen?

Ich komme eventuell ein bisschen später.

in einen Text später etwas einfügen

ein Hinweis auf später ausgestrahlte Sendungen

nur wenige Hundertstelsekunden später ins Ziel kommen

Er ist erst später zur Mannschaft hinzugekommen.

Auf die Einzelheiten werde ich später eingehen.

Wer wird später das väterliche Geschäft übernehmen?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.

de.wikipedia.org

30 Prozent der Befragten (bei den Frauen sind es 36 Prozent) wollen später in den Staatsdienst gehen.

de.wikipedia.org

Der junge Hut ist elfenbeinweiß, später hell cremegelb und im Alter nicht selten gelbbräunlich oder ockergelb gefleckt.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Banknoten im Wert von einem oder mehreren Speciedalern gedruckt.

de.wikipedia.org

Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später kaufte er das Gebäude seiner medizinischen Lehrstätte.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch später erkrankt, nimmt der Trost in Schnitzlers Ich-Erzähler überhand und wird sogar zur Wohltat: „daß sie selbst leiden mußte.

de.wikipedia.org

Später absolvierte er bei seinem Onkel eine Lehre als Zinn- und Kupferschmied.

de.wikipedia.org

Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.

de.wikipedia.org

Keinen Monat später wurde er auf Veranlassung der Militärregierung verhaftet und interniert.

de.wikipedia.org