Définitions de „fällig“ dans le Orthographe allemande

fạ̈l·lig ADJ inv

1. ≈ zahlbar

so, dass es gezahlt werden muss

Die Miete ist zum Monatsersten fällig.

einen fälligen Betrag zahlen

2.

notwendig oder angebracht

Nach jeder Fahrt sind Wartungsarbeiten fällig.

Jetzt wäre aber eine Entschuldigung fällig!

Expressions couramment utilisées avec fällig

Der Zins ist am Monatsersten fällig.

Die Miete ist zum Monatsersten fällig.

Nach jeder Fahrt sind Wartungsarbeiten fällig.

Jetzt wäre aber eine Entschuldigung fällig!

Nach einer bestimmten Zeit ist ein Ölwechsel fällig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schlussrate sei zur Zahlung fällig, auch wenn noch Restarbeiten bestünden.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist der Kassakurs des Swapgeschäfts mit dem Terminkurs des fälligen Termingeschäfts identisch.

de.wikipedia.org

Wichtigste genealogische Quelle sind dann die anschließenden Tagzeiten, d. h. die aufgeschlüsselte Festlegung, wann bestimmte Teile der Kaufsumme fällig werden und an wen zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Versicherer gewähren in vielen Ländern den Versicherungsnehmern eine Vorauszahlung auf zukünftig sicher fällige Versicherungsleistungen.

de.wikipedia.org

Demnach wird eine Ausbildungsentschädigung fällig, wenn ein Verein einen Amateurspieler oder einen Profispieler, der zuvor ohne Lizenz war, unter Vertrag nimmt und ihn daraufhin als Lizenzspieler einsetzt.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßig genutzten Fahrrädern ist eine am Mietpreis eines vergleichbaren Fahrrads für den Ausfallzeitraum orientierte Entschädigung fällig.

de.wikipedia.org

Es wird hierfür eine Strafgebühr fällig.

de.wikipedia.org

4 LHO nicht veranschlagten Beträge zur Tilgung von im jeweiligen Haushaltsjahr fällig werdenden Krediten.

de.wikipedia.org

Die Parkgebühr wird fällig, sobald eine Nacht im Nationalpark verbracht wird, d. h. der Transit durch die Parks innerhalb eines Tages ist kostenfrei.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatten die Gewerken die fälligen Rezeßgelder bezahlt.

de.wikipedia.org