Définitions de „gemäß“ dans le Orthographe allemande

I . ge·mä̱ß ADJ inv

jdm oder etwas entsprechend

Er suchte eine seinen Fähigkeiten gemäße Stellung.

II . ge·mä̱ß PREP +Dat.

entsprechend, laut

Seinem Wunsch gemäß übernahm sein Sohn das Geschäft.

Gemäß Paragraph 198 kam das Gericht zu der Auffassung, dass ...

-ge·mä̱ß

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass etwas zu dem passt/dem entspricht bzw. den Erfordernissen dessen genügt, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

■ alters-, art-, auftrags-, erfahrungs-, erwartungs-, fach-, frist-, ordnungs-, sach-, standes-, termin-, traditions-, vereinbarungs-, wahrheits-, wunsch-, zeit-

Expressions couramment utilisées avec gemäß

der nächste König gemäß/nach der Thronfolge

nicht dem eigenen Wesen gemäß handeln

Sie hat gemäß den Vorschriften gehändelt.

+sein einer Sache gemäß handeln oder sein

die Kunst betreffend, einem Künstler gemäß

gemäß den Regeln zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie

gemäß einer Erhebung des Bundesministeriums für ...

Klassifikation von Chomsky-Grammatiken gemäß der generativen Kapazität

in Art, Ausdruck oder Wesen einem Kind gemäß

zum Kaiser gehörend, von ihm stammend, ihm gemäß

(gemäß einer klösterlichen Ordensregel oder Vorschrift) das Abgesondertsein, die Abgeschlossenheit, Abgeschiedenheit, Einsamkeit

gemäß der Wertigkeit oder Bedeutung von etwas/jdm erstellte Liste

Handwerker, der gemäß den Vorgaben eines Orthopäden orthopädische Schuhe und Einlagen anfertigt

Seinem Wunsch gemäß übernahm sein Sohn das Geschäft.

gemäß den bekannten oder vermuteten Bedürfnissen von Anwendern individuell mit formalen oder inhaltlichen Merkmalen ausstatten Viele Onlineshops arbeiten mit personalisierten Produktempfehlungen.

die Welt, die sich dem Betrachter gemäß seiner individuellen Erfahrung zeigt

der Vorgang, dass man etwas nicht gemäß seinem eigentlichen Zweck benutzt

so, dass etwas nicht gemäß seinem eigentlichen Zweck benutzt wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org

Gemäß Verfassung besteht das Staatspräsidium aus jeweils einem bosniakischen, kroatischen und serbischen Mitglied.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Auktionskatalog waren darunter zahlreiche Werke seines Vaters, u. a. Porträts von Familienmitgliedern.

de.wikipedia.org

Die Plakette war gemäß Beischrift ursprünglich an den Sandalen des Königs angebracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Lebensweise als Blutsauger wird der Charakter des Flohs gemäß der Humoralpathologie dem Sanguiniker zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das Verfahren beruht darauf, dass in abgestorbenen Organismen die Menge an gebundenen radioaktiven 14 C-Atomen gemäß dem Zerfallsgesetz abnimmt.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.

de.wikipedia.org

Gemäß russischer Quellen handelte es sich zunächst um Ausbilder.

de.wikipedia.org

Gemäß Darstellung der albanischen Botschaft bestünden untereinander keine Streitpunkte, sondern man teile dieselben Ansichten und Positionen bezüglich der Situation in der Region.

de.wikipedia.org

Gemäß ihrem Motto, dass nichts die Liebe stoppen kann, findet sie ein Paar Stelzen.

de.wikipedia.org