Définitions de „gesehen“ dans le Orthographe allemande

ge·se̱·hen VERBE

Part. Perf. von sehen

Voir aussi : sehen

I . se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> VERBE avec objet jd sieht jdn/etwas

1.

mit den Augen erkennen

Als er mich sah, winkte er.

2.

ansehen

Diesen Film musst du sehen.

3.

jdn (zufällig) treffen

Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen.

4.

einschätzen

Sie sehen diese Dinge falsch.

II . se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> VERBE sans obj jd sieht

1.

irgendwie sehen1

Er sieht sehr schlecht ohne Brille.

2.

irgendwohin sehen1

Sie sieht abends immer aus dem Fenster.

Er sieht nach oben zu den Sternen.

3.

sich kümmern

Wer sieht eigentlich nach den Pflanzen, wenn ihr im Urlaub seid?

III . se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> VERBE avec 'sich'

jd sieht sich gezwungen/veranlasst, etwas zu tun (meinen, etwas tun zu müssen)

Ich sehe mich gezwungen/veranlasst, diesen Schritt zu unternehmen.

etwas gern sehen (etwas gernhaben)

Ich sehe es nicht so gern, wenn ihr auf der Straße spielt.

sich sehen lassen können (beachtenswert sein)

Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

jemanden vom Sehen kennen (jdn zwar schon öfter gesehen, aber noch nicht mit ihm gesprochen haben)

jemanden vom Sehen kennen

Großschreibung → R 3.5

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Es wird ihm Hören und Sehen/hören und sehen vergehen.

Getrenntschreibung → R 4.8

Ich habe es kommen sehen.

sich mal wieder sehen lassen

Zusammenschreibung → R 4.8

sich sehenlassen/sehen lassen können (= beachtlich sein)

gẹrn, gẹr·ne <lieber, am liebsten> ADV

1.

so, dass man ein positives Gefühl dabei hat und es mit Vergnügen tut

Ich komme gern mit ins Kino.

Er ist ein gern gesehener Gast.

2.

ohne weiteres

Das will ich dir gern glauben.

3.

nach Möglichkeit

Ich würde gern noch den Brief zu Ende lesen, dann komme ich mit.

4. fam

leicht, schnell

In Ecken bilden sich gern Spinnweben.

Getrenntschreibung → R 4.8

gern tun

gern haben

Getrenntschreibung → R 4.9

allzu gern

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn. gernhaben (= mögen)

Zusammenschreibung → R 4.7

ein gerngesehener/gern gesehener Gast

I . se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> VERBE avec objet jd sieht jdn/etwas

1.

mit den Augen erkennen

Als er mich sah, winkte er.

2.

ansehen

Diesen Film musst du sehen.

3.

jdn (zufällig) treffen

Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen.

4.

einschätzen

Sie sehen diese Dinge falsch.

II . se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> VERBE sans obj jd sieht

1.

irgendwie sehen1

Er sieht sehr schlecht ohne Brille.

2.

irgendwohin sehen1

Sie sieht abends immer aus dem Fenster.

Er sieht nach oben zu den Sternen.

3.

sich kümmern

Wer sieht eigentlich nach den Pflanzen, wenn ihr im Urlaub seid?

III . se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> VERBE avec 'sich'

jd sieht sich gezwungen/veranlasst, etwas zu tun (meinen, etwas tun zu müssen)

Ich sehe mich gezwungen/veranlasst, diesen Schritt zu unternehmen.

etwas gern sehen (etwas gernhaben)

Ich sehe es nicht so gern, wenn ihr auf der Straße spielt.

sich sehen lassen können (beachtenswert sein)

Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

jemanden vom Sehen kennen (jdn zwar schon öfter gesehen, aber noch nicht mit ihm gesprochen haben)

jemanden vom Sehen kennen

Großschreibung → R 3.5

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Es wird ihm Hören und Sehen/hören und sehen vergehen.

Getrenntschreibung → R 4.8

Ich habe es kommen sehen.

sich mal wieder sehen lassen

Zusammenschreibung → R 4.8

sich sehenlassen/sehen lassen können (= beachtlich sein)

Expressions couramment utilisées avec gesehen

langfristig gesehen (eine Entwicklung über einen längeren Zeitraum betrachtend)

Hast du ihn gesehen?

im Ganzen (gesehen)

Habt ihr meinen Bruder gesehen?

Wir haben mächtige Berge gesehen.

So gesehen hat er Recht.

Wo hast du sie gesehen?

Sie hat kaum etwas gesehen.

Sie hat den Film zweimal gesehen.

Hast du den struppigen Hund gesehen?

Habt ihr so etwas je gesehen?

Hast du ihren irren Blick gesehen?

Ich habe ihn erst einmal gesehen.

Hast du den krummbeinigen Hund gesehen?

Zahlungskräftige Kunden sind besonders gern gesehen.

Ich habe sie heute Morgen gesehen.

die Welt vom All aus gesehen

Hast du die kunstvollen Schnitzereien gesehen?

Habt ihr das tatsächlich so gesehen?

Dergleichen hatte man noch nie gesehen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fruchtwechsel wird oft als ein wichtiger Bestandteil auf dem Weg zu einer nachhaltigen und bodenschonenden Landwirtschaft gesehen.

de.wikipedia.org

Grammatisch gesehen handelt es sich um „eine primitive Bildung des Superlativs; it.

de.wikipedia.org

Er gab an, nicht gesehen zu haben, ob der Fahrradfahrer eine Frau oder ein Mann war.

de.wikipedia.org

Als Motiv kann dabei gesehen werden, die blockfreien Länder an das sowjetische Herrschaftssystem anzubinden.

de.wikipedia.org

Das verängstigte Tier flüchtet unters Dachgebälk der Scheune und ward in den nächsten Tagen nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Die Tugenden der Akribie, die Sorgfalt und die Genauigkeit, können je nach Ausgestaltung und je nach Betrachter an der Grenze zur Pedanterie gesehen werden.

de.wikipedia.org

Malandragem wird nach weitverbreiteter, brasilianischer Vorstellung als Werkzeug zur individuellen Justiz gesehen.

de.wikipedia.org

Praktisch alles wurde als vererbbar gesehen, so auch Krätze oder Aussatz.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.

de.wikipedia.org

Macro überlegt sich auf dem Rückweg, dass er nur einen von einem Pferd gezogenen Müllwagen gesehen hat.

de.wikipedia.org