Définitions de „längeren“ dans le Orthographe allemande

lạng¹ <länger, am längsten> ADJ

1. der Maßangabe nachgestellt ↔ breit; in Verbindung mit einer Zahlenangabe

so, dass etwas in einem bestimmten Maße in einer Richtung von einem Punkt zum anderen ausgedehnt ist

Die eine Seite ist nur 3 Meter lang.

Der Swimmingpool ist 20 Meter lang und 10 Meter breit.

2. ↔ kurz

so, dass etwas überdurchschnittlich weit in eine Richtung von einem Punkt zum anderen ausgedehnt ist

Die Straße ist aber wirklich lang.

Die Hosenbeine sind zu lang, ich muss sie kürzer machen.

Der Rhein ist länger als die Weser.

Lange Haare für Männer sind wieder modern.

3. ↔ kurz

so, dass etwas einen ziemlich großen Zeitraum umfasst

Endlich machen wir einen langen Urlaub.

Bei dieser langen Rede kam schnell Langeweile auf.

Wie lang sind die Sommerferien in diesem Jahr?

4. ↔ kurz

so, dass etwas viele Einzelheiten und viele Seiten umfasst

ein langer Brief

ein langes Manuskript

5.

so, dass die Ausdehnung von etwas exakt mit einer Maßangabe steht

Der Film ist 120 Minuten lang.

Sie hat zwei Stunden lang gewartet.

Die Schlange ist 2 Meter lang.

6.

fam ↔ kurz sehr groß gewachsen

ein langer Kerl

Der ist aber lang!

lang und breit (sehr ausführlich und mit vielen Details)

Er hat mir lang und breit von seinem Autokauf erzählt.

seit langem (seit einer langen Zeit)

über kurz oder lang (bald)

Über kurz oder lang wird das Restaurant geschlossen.

auf lange Sicht (künftig, auf Dauer)

es nicht mehr lange machen fam (bald sterben)

seit/vor langem

des Langen/Längeren

die Arme lang/noch länger strecken

ein Gummiband lang/noch etwas länger ziehen

ein länger gehegter Traum

Kleinschreibung → R 3.13

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.15, 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

seit Langem/langem

schon seit Längerem/längerem

Großschreibung → R 3.7

des Langen und Breiten von etw. erzählen

in Lang (langem Abendkleid) in die Oper gehen

Großschreibung → R 3.17

der Lange Marsch (der chinesischen Armee)

Zusammenschreibung → R 4.2

jahrelang

stundenlang

meterlang

kilometerlang

Getrenntschreibung → R 4.3

zu lang

allzu lang

viele Tage lang

ein zehn Kilometer langer Stau

Zusammenschreibung → R 4.6

sich langmachen (= ausstrecken)

sich langlegen (= hinfallen)

langlaufen (Skilanglauf betreiben)

langlaufende Wintergäste

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

langanhaltende/lang anhaltende Schneefälle

langgehegte/lang gehegte Befürchtungen

ein langgezogener/lang gezogener Laut

langersehnte/lang ersehnte Ferien

lạng² ADV nachgestellt

... lang fahren/gehen/laufen fam entlang

Wenn wir diese Straße lang gehen, kommen wir zum Bahnhof.

immer an der Wand lang

ạll·zu lạng ADJ

e̱ben·so lang ADV

lạng·an·hal·tend, lạng an·hal·tend ADJ

lạng·ge·streckt, lạng ge·streckt ADJ

lạng·zie·hen, lạng zie·hen VERBE avec objet

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

ein Gummiband langziehen/lang ziehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein langgezogener/lang gezogener Laut

lạng lau·fend, lạng·lau·fend ADJ

eine lange Laufzeit aufweisend

lang laufende Anleihen/Hypotheken/Kredite/Wertpapiere

Expressions couramment utilisées avec längeren

einen längeren Zeitraum umfassen

am längeren Hebel sitzen fam (eine bessere Position und daher auch mehr Macht und Einfluss als eine andere Person haben)

des Langen/Längeren

die Wirkung über einen längeren Zeitraum

Das Textverarbeitungsprogramm fügt die Seitenzahlen bei längeren Texten natürlich automatisch ein.

Planung für einen längeren Zeitraum im Voraus

Teil eines längeren Weges, den man geht

ein bestimmter Zeitpunkt in einem längeren Vorgang

mit der längeren Seite in senkrechter Position

eine über einen längeren Zeitraum angelegte wissenschaftliche Untersuchung

Nach längeren Verhandlungen wurden die Geschäftspartner sich endlich handelseinig.

das Wiedererlangen von Berühmtheit nach einer längeren Pause

so, dass es der längeren Seite nach verläuft

von Ärzten betreute (Heil-)Behandlung über einen längeren Zeitraum

so, dass etwas für einen längeren Zeitraum gilt

jd bespitzelt jdn ≈ ausspionieren, observieren, überwachen (über einen längeren Zeitraum) heimlich beobachten

ein Gegenstand mit einem längeren Stiel und mehreren parallelen Zacken am vorderen Ende, den man zum Aufnehmen von Speisen benutzt

(skizzenhafter) Entwurf (für eine größere Arbeit, einen längeren Text o.Ä.)

ein Medikament, das seinen Wirkstoff über einen längeren Zeitraum an den Organismus abgibt

ein im Labor verwendetes bauchiges Glasgefäß mit einem längeren Hals

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Vorteil sollte erst ein Jahrzehnt später durch Einführung der Super-Kombination und die damit verbundene Reduktion auf nur einen (etwas längeren) Slalomlauf abgeschwächt werden.

de.wikipedia.org

Der Ladeeffekt wirkt jedoch nur in einem relativ schmalen Drehzahlband, und die Höchstleistung ist durch den Drosseleffekt des längeren Ansaugrohres begrenzt.

de.wikipedia.org

In der Stadt zeigten Bestandsaufnahmen, dass die Nahrungsmittel begrenzt waren und Hunger bei einer längeren Belagerung drohte.

de.wikipedia.org

Beobachtet man die Entwicklung eines solchen Waldes an einem bestimmten Punkt über einen längeren Zeitraum, nimmt man eine gerichtete Veränderung, eine Sukzession wahr.

de.wikipedia.org

Dies war Ergebnis einer längeren theologischen Auseinandersetzung mit älteren kanaanäischen und frühisraelitischen Menschenopferkulten.

de.wikipedia.org

Das Markenimage ist das Bild einer Marke, das sich aus einem längeren Lernprozess formt.

de.wikipedia.org

Beim Kochen mit Wasser, beim Trocknen oder beim längeren Stehenlassen "altert" die Verbindung und wird schwerlöslich.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Atemschutzgeräten über einen längeren Zeitraum kann Kopfschmerzen, Dermatitis und Akne verursachen.

de.wikipedia.org

Das Papier mit der längeren Laufzeit wird zum Planungshorizont verkauft.

de.wikipedia.org

Beide Rennfahrer gaben nach längeren Verletzungen ihr Comeback.

de.wikipedia.org