Définitions de „kahl“ dans le Orthographe allemande

ka̱hl ADJ

1.

ohne Haare

Wenn ihm weiterhin so viele Haare ausfallen, hat er bald einen kahlen Kopf.

2.

ohne Laub

Ich freue mich schon darauf, wenn die kahlen Bäume und Sträucher im Frühjahr wieder austreiben.

3.

so leer und schmucklos, dass es trist wirkt

Sie wollte Bilder an die kahlen Wände ihrer neuen Wohnung hängen.

Die Raupen werden den Baum kahl fressen/kahlfressen.

Er ließ sich den Kopf kahl scheren/kahlscheren.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.2

Großschreibung → R 3.17

Karl der Kahle

der Kahle Asten (Berg im Sauerland)

Getrenntschreibung → R 4.5

kahl sein

kahl werden

kahl bleiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

kahlfressen/kahl fressen

kahlscheren/kahl scheren

kahlgeschoren/kahl geschoren

kahlschlagen/kahl schlagen

Kleinschreibung → R 3.8

kaltes Wasser

Es hat ihn kalt erwischt.

Kleinschreibung → R 3.20

kalte Füße bekommen

kalte Küche

kalte Miete

Großschreibung → R 3.7

etw. Kaltes trinken

vom Warmen ins Kalte kommen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Kalte/kalte Ente (ein Getränk)

Kalter/kalter Hund (Kekstorte)

Großschreibung → R 3.17

der Kalte Krieg

Getrenntschreibung → R 4.5

kalt sein

kalt werden

kalt bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

kalt lächeln

kalt starten

Zusammenschreibung → R 4.6

kaltlassen (= kein Interesse haben)

kaltmachen (= umbringen)

jmdn. kaltstellen (= sozial isolieren)

kaltschweißen

kaltwalzen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

kaltstellen/kalt stellen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

kaltgepresst/kalt gepresst

kaltgeschlagen/kalt geschlagen

kaltgeschleudert/kalt geschleudert

kaltlächelnd/kalt lächelnd

kahl·ra·si̱e̱·ren, ka̱hl ra·sie·ren VERBE avec objet, avec 'sich'

ka̱hl·schla·gen, ka̱hl schla·gen VERBE avec objet

das Fü̱h·len <-s>

I . fü̱h·len VERBE avec objet jd fühlt etwas

1.

als körperliche Empfindung wahrnehmen

Er fühlte den Schmerz kaum.

Hitze/Kälte fühlen

einen Druck im Magen fühlen

Er fühlte, wie jemand ihn an der Schulter berührte.

2.

innerlich empfinden

Mitleid/Trauer/Glück fühlen

Hass gegen jemanden fühlen

Sie fühlte, dass sie beobachtet wurde.

3.

mit den Händen ertasten

jemandem den Puls fühlen

II . fü̱h·len VERBE sans obj

jd fühlt nach etwas ≈ tasten mit den Händen suchen

im Dunkeln nach dem Lichtschalter fühlen

in der Tasche nach dem Schlüssel fühlen

III . fü̱h·len VERBE avec 'sich' jd fühlt sich irgendwie

1.

seinen Körper irgendwie wahrnehmen

sich krank/jung/fiebrig fühlen

Fühlst du dich besser heute?

2.

seinen seelischen Zustand irgendwie wahrnehmen

sich betrogen/glücklich/überflüssig/schuldig fühlen

sich jemandem überlegen fühlen

Sie fühlte sich für ihn verantwortlich.

Er fühlt sich schon als Arzt, obwohl er noch in der Ausbildung ist.

sich als freier Mensch/Betrogener fühlen

sich fühlen fam péj (eingebildet sein)

Sie fühlt sich aber wieder heute!

sich wie neugeboren fühlen (sich sehr gut erholt fühlen)

Expressions couramment utilisées avec kahl

■ glatz-, kahl-, kraus-, locken-

ein Tier frisst etwas kahl (Blätter, Stengel und andere weiche Pflanzenteile fressen, so dass die Pflanzen ganz verschwinden oder auf ihre festeren (holzigen) Teile reduziert werden)

jd schert jdn/etwas kahl (einem Menschen oder einem Tier alle Haare bzw. das ganze Fell abschneiden/scheren)

Die Heuschrecken haben die Getreidefelder kahlgefressen/kahl gefressen.

Die Raupen werden den Baum kahl fressen/kahlfressen.

Er ließ sich den Kopf kahl scheren/kahlscheren.

Die Schnecken haben die jungen Pflanzen kahlgefressen/kahl gefressen.

die kreisrunde kahl geschorene Schädelstelle von (bestimmten) Geistlichen

der Zustand, dass durch Tiere alles kahl gefressen ist (z.B. Schädlinge haben die Blätter eines Baumes gefressen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jungen Zweige haben eine grüne und flaumig behaarte Rinde, welche später kahl und orangefarben wird.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Kelchblätter ist fast kahl und spärlich drüsig punktiert und die Oberseite ist zottig behaart.

de.wikipedia.org

Die kahlen Nebenblätter sind 0,5 bis 3 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die bis zu 6 Meter langen Sprossachsen sind anfangs filzig behaart, später kahl.

de.wikipedia.org

Die Arten der Sektion sind große bis kleine, meist eher kahle, weiche Pflanzen von graugrüner Farbe.

de.wikipedia.org

Drei Fruchtblätter sind zu einem kahlen, spindelförmigen, oberständigen Fruchtknoten verwachsen, der einschließlich des relativ langen Gynophor 2,5 Millimeter lang ist.

de.wikipedia.org

Der Blütenbecher ist geschuppt oder selten kahl und mit dornigen oder borstigen Areolen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Innenseite ist dicht mit feinen weißen Papillen besetzt, die Außenseite ist kahl.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist sparrig verzweigt, mehr oder weniger graugrün gefärbt und zerstreut behaart bis kahl.

de.wikipedia.org

Der vierkantige Stängel ist fast kahl, aber von kleinen Haaren mit sitzenden Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org