Définitions de „langsamen“ dans le Orthographe allemande

lạng·sam ADJ

1. ↔ schnell

so, dass etwas eine geringe Geschwindigkeit hat

ein langsam fahrendes Auto

ein langsamer Vorgang

langsame Bewegungen

2. ↔ flink, schnell

so, dass jd etwas nicht schnell macht

Leider arbeitet er ziemlich langsam.

3. ≈ schwerfällig

so, dass jd nicht schnell denkt oder lernt

ein langsamer Schüler

langsam begreifen

4.

allmählich

ein langsames Ansteigen der Aktienkurse

Langsam reicht mir sein Verhalten!

langsam, aber sicher fam (nicht schnell, aber so, dass auf jeden Fall Fortschritte gemacht werden)

Langsam, aber sicher kommt es zu Reformen.

Expressions couramment utilisées avec langsamen

Bei den langsamen Stücken schwenken die Fans im Konzert Tausende von Wunderkerzen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ihr 1997er-Werk Land der langsamen Zeit erhielt sie nicht nur eine Echo-Nominierung, sondern auch ihre fünfte Goldene Stimmgabel.

de.wikipedia.org

In der Regel werden 80 bis 120 Meter gelaufen und von einem langsamen Traben bis zum Sprint gesteigert.

de.wikipedia.org

Die Leinen können sich jedoch im Verdauungsapparat der Tiere verfangen und zu einem langsamen Tod führen.

de.wikipedia.org

Vor dem jeweiligen Sektionsleiter und dem Orchestervorstand präsentiert der Neuanwärter eine vorgegebene Stelle aus einem Orchesterwerk sowie einen langsamen und einen schnellen Satz eigener Wahl.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings große Unterschiede zwischen den Verlaufsformen, von sehr raschen bis sehr langsamen.

de.wikipedia.org

Basierend auf dem Prinzip langer und kurzer Zyklen wird in der Massenpsychologie zwischen bewusst erkannten, kurzlebigen Auswirkungen und den ihnen zugrunde liegenden langsamen, subtilen und oftmals nicht erkannten Entwicklungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Reizung erfolgt hier mit extrem langsamen 5 Bd., und zwar mit Telegrammbytes, die absichtlich die Paritätsbedingungen verletzen.

de.wikipedia.org

Damit bestand kein Bedarf mehr an der teuren und nun relativ langsamen Verbindung mit einem TEE.

de.wikipedia.org

Der erste Satz beginnt mit einer wehmütigen langsamen Einleitung.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall muss auf den langsamen Hintergrundspeicher zugegriffen werden.

de.wikipedia.org