Orthographe allemande

Définitions de „simplen“ dans le Orthographe allemande

sịm·pel <simpler, am simpelsten> ADJ (fran)

2. oft péj ↔ anspruchsvoll

schlicht
Wir waren in einem simplen Hotel.
Dieses simple Paar Schuhe kostete 100 Euro.

3. péj

dumm, beschränkt

der Sịm·pel <-s, -> région fam péj

Expressions couramment utilisées avec simplen

Wir waren in einem simplen Hotel.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
In dem simplen und einfallslosen Film durchbrechen das Spiel der beiden kindlichen Schauspieler sowie das routinierter Komiker manchmal die Langeweile.
de.wikipedia.org
Der Seitenumfang der Gemeindebriefe ist sehr vielfältig und reicht vom simplen Faltblatt bis hin zur umfangreichen Broschüre.
de.wikipedia.org
Eine kritische Sicht des Hyperrealismus betont die Phantasielosigkeit der Darstellung: „Der Hyperrealismus verschenkt die Möglichkeiten, die die Malerei hat, zugunsten eines simplen Witzes innerhalb des Wettstreits zwischen Malerei und Fotografie.
de.wikipedia.org
Zudem sind die jahrzehntealten Episoden – mit einem melancholischen Blick auf vergangene Kindheitstage und einem lachenden Auge auf die simplen filmtechnischen Mittel – in gewisser Weise unvergessen.
de.wikipedia.org
Um nun eine theoretische Vorhersage über die Elektronenverteilung auf magnetische und Spinquantenzahl treffen zu können, zeigt es sich, dass ein Satz aus simplen Regeln, den Hundschen Regeln, genügt.
de.wikipedia.org
Dem Staunen über die Apparatur und ihrer nur vordergründig simplen Technik, dass überhaupt durch eine einfache Pappschachtel oder eine Holzkiste Bilder mit starker Aussagekraft produziert werden können.
de.wikipedia.org
Verfeinert werden die simplen Mahlzeiten oft mit einer Speck-Sahne-Soße, die früher als zusätzlicher Kalorienvorrat genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Doch die beiden eineiigen Zwillinge nutzen ihr frappierende Ähnlichkeit dazu, die Gangster mit einem simplen Trick zu täuschen.
de.wikipedia.org
Im Fall der Vermissten führt diese Methode schließlich zu den verscharrten Leichen von Verbrechensopfern, die simplen Raubmorden zum Opfer gefallen sind.
de.wikipedia.org
Das zu zwei simplen Kreuzen verulkte Hakenkreuz ist im Film erdrückend allgegenwärtig und entlarvt damit die Allmacht des Unterjochungsapparates.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires