Définitions de „verwendeter“ dans le Orthographe allemande

I . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> VERBE avec objet

1.

jd verwendet etwas (für/zu etwas acc)

benutzen

Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.

Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?

2.

jd verwendet etwas (aus etwas dat)

verwerten

Er verwendete Daten aus früheren Untersuchungen.

3.

jd verwendet etwas (für etwas acc)

gebrauchen, verbrauchen

Wir haben unsere Ersparnisse für den Kauf neuer Möbel verwendet.

II . ver·wẹn·den <verwendest, verwandte/verwendete, hat verwandt/verwendet> VERBE avec 'sich'

jd verwendet sich für jdn sout ≈ fürsprechen für jdn eintreten

Er verwendete sich für ihn bei der Parteiführung, um ihm die Karriere zu sichern.

Expressions couramment utilisées avec verwendeter

zum Blutstillen verwendeter Stift aus Alaunstein

beim Bogenschießen (als Sportart) verwendeter Bogen

im Klettersport verwendeter Ausrüstungsgegenstand, der verwendet wird, um sich selbst oder eine andere Person abzuseilen

(von Polizisten verwendeter) Schlagstock aus Gummi1

in der Volksmedizin verwendeter Magenstein von Wiederkäuern

ein fester, immer wieder verwendeter sprachlicher Ausdruck

bei bestimmten Sportarten verwendeter Schutz des Genitalbereichs

als Grundlage für Hautpflegemittel verwendeter Talg vom Hirsch

ein giftiger, als Brenn- oder Treibstoff verwendeter Alkohol

zur Reinigung der Zunge von Belägen verwendeter Schaber

in der Advents- und Weihnachtszeit verwendeter, oft handwerklich hergestellter Raumschmuck in der Art von Lichterketten, Kränzen, Strohsternen u. Ä.

zum Garen von Stangenspargel verwendeter, über einen Drahtkorb als Einsatz verfügender (höherer) Topf

ein als Brotaufstrich verwendeter süßer Brei aus gekochten Früchten

zum Skifahren auf mit Gras bewachsenen Hängen verwendeter kurzer Ski, an dessen Unterseite sich ein Band mit beweglichen Elementen befindet

in der Werbung verwendeter Ausdruck für Lebensmittel, die wenig Fett und Zucker haben und sich daher für eine gesunde Ernährung besonders eignen sollen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einschätzungen des Tagesbedarfs für gesunde Erwachsene reichen, je nach verwendeter Methode, von 3,5 bis 6 mg Tryptophan pro Kilogramm Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Insofern ist Trotzphase heute ein ungesicherter und in Psychologie und Pädagogik kaum mehr verwendeter Begriff, noch dazu ist er herablassend und negativ wertend.

de.wikipedia.org

Die Länge der Verbindung zwischen Terminal und Großrechner konnte je nach verwendeter Schnittstelle meist nur wenige Dutzend Meter betragen.

de.wikipedia.org

Ein für sämtliche Ausgaben eines Werks innerhalb eines bibliographischen Systems einheitlich verwendeter Sachtitel ist der Einheitssachtitel.

de.wikipedia.org

Die Einschätzungen des Tagesbedarfs für gesunde Erwachsene reichen, je nach verwendeter Methode, von 8 bis 45 mg Lysin pro Kilogramm Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Suchzeiten und Übertragungsraten variieren je nach verwendeter optischer Technologie.

de.wikipedia.org

Ein ebenfalls häufig verwendeter Motor ist der Reihenschluss-Gleichstrommotor, der ein besonders hohes Anlaufmoment hat.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann man sagen, dass die Vorteile, vor allem die Kostenersparnis, mit der Größe der jeweiligen Bauteile sowie der Menge verwendeter, baugleicher Teile signifikant zunimmt.

de.wikipedia.org

Ein Spionageballon ist ein zu Spionagezwecken verwendeter Ballon.

de.wikipedia.org

Je nach verwendeter Sorte und der damit verbundenen Schärfe sowie dem Anteil der Samen und Scheidewände kann Paprikapulver in verschiedene Kategorien eingeteilt werden.

de.wikipedia.org