Définitions de „wiederherstellt“ dans le Orthographe allemande

wie·der·he̱r·stel·len <stellst wieder her, stellte wieder her, hat wiederhergestellt> VERBE avec objet

1.

jd stellt etwas wieder her

etwas wieder so aufbauen oder reparieren, wie es vorher war

Das Haus ist schon fast vollständig wiederhergestellt.

Kannst du die Programmeinstellungen wiederherstellen?

2.

jd ist wiederhergestellt

gesund sein

Nach der langen Krankheit ist er fast wiederhergestellt.

Die wiederhergestellten Sportanlagen werden der Öffentlichkeit übergeben

Zusammenschreibung → R 4.6

Voir aussi : wieder , wieder

wi̱e̱·der¹ ADV

1.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas nochmals und nicht das erste Mal passiert, geschieht o.Ä.

Nächste Woche gehen wir wieder ins Kino.

Lass uns mal wieder ein Bier trinken.

Das Theater ist wieder ausverkauft.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

Ich glaube, du musst die Tapete wieder abmachen.

Natürlich werden Sie wieder gesund!

3. ≈ andererseits

verwendet, um eine Aussage oder einen Sachverhalt zu ergänzen

Dieses Handbuch ist kompliziert, dafür aber wieder genauer.

4. fam

verwendet, um den Ton einer Aussage, die eine Kritik enthält, zu verschärfen

Das ist wieder typisch für ihn!

Was hast du da wieder angestellt?

Getrenntschreibung → R 4.13

Er wird wohl bald wieder fahren. (= erneut)

Ich habe mich wieder erinnert.

Er wird es wieder (= erneut) holen.

Morgen werde ich wieder (= erneut) kommen.

Sie hat den Preis schon wieder bekommen.

Ich werde ihm das Geld wieder (wie schon einmal) erstatten.

Sie wollen das Produkt wieder (= erneut) herstellen.

Zusammenschreibung → R 4.5

wiederbekommen (= zurückbekommen)

wiederbewaffnen (= remilitarisieren)

wiedererstatten (= zurückerstatten)..

wiederherstellen (= reparieren)

Zusammenschreibung → R 4.10

wiederholen

Zusammenschreibung → R 4.6

sich wiedersehen (= wieder zusammentreffen)

wiederhergestellt werden (= gesund werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

wiederaufbauen/wieder aufbauen

wiederaufführen/wieder aufführen

wiederaufnehmen/wieder aufnehmen

wiederaufrichten/wieder aufrichten

wiedereingliedern/wieder eingliedern

wiedereinsetzen/wieder einsetzen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

jmdm. auf/Auf Wiedersehen sagen

wi̱e̱·der² ADV

1.

mit einem Verb verwendet, um auszudrücken, dass etwas erneut oder noch einmal geschieht

wieder abdrucken

wieder anfangen

wieder anpfeifen

wieder aufheben (vom Boden)

wieder aufnehmen

wieder aufsuchen

wieder einfallen

wieder tun

2.

mit einem Verb verwendet, um auszudrücken, dass ein früherer Zustand erneut hergestellt wird

wiederaufrichten (an der alten Stelle)

wiederauftauchen (an derselben Stelle)

wiedereingliedern

wiedereinsetzen

wiederentstehen

Expressions couramment utilisées avec wiederherstellt

jd, der beruflich fachgerecht Kunstwerke wiederherstellt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einstige Einheit ist also eine rhetorische Einheit gewesen, und wer sie wiederherstellt, der genügt dem rednerischen Ideal“.

de.wikipedia.org

Das löst einen Dominoeffekt aus, der auf seine Mitmenschen und schließlich den gesamten Kosmos wirkt, was die eigentliche Urordnung wiederherstellt.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch ein Gegenmittel, das den Normalzustand des Nervensystems wiederherstellt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften erweisen sich plötzlich als unverbrauchte Möglichkeiten, deren Verwirklichung die Ordnung wiederherstellt.

de.wikipedia.org

Wird diese Regel durch die Kommune verletzt, ist die Kommunalaufsicht gehalten, entsprechend dem Landesrecht und pflichtgemäßem Ermessen darauf hinzuwirken, dass die Kommune den Haushaltsausgleich wiederherstellt.

de.wikipedia.org

Darum wurde hardwareseitig ein Fehlererkennungs- und Korrektursystem integriert, das defekte Speicherbereiche erkennt, Daten so weit wie möglich wiederherstellt und die Speicherstelle als defekt kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Fortschritte in der Parodontologie ist in vielen Fällen eine parodontale Sanierung möglich, die die Verwendbarkeit wiederherstellt.

de.wikipedia.org

Anschließend beginnt er Schlittschuh zu laufen, bricht jedoch ein und beginnt zu schmelzen, woraufhin er einen Hügel hinunterrollt und seine Form wiederherstellt.

de.wikipedia.org

Ist der Balken voll wird eine Regenerationsphase aktiviert, in der sich der Balken wieder leert, gleichzeitig jedoch jede erfolgreiche Attacke eine begrenzte Menge an Lebensenergie wiederherstellt.

de.wikipedia.org