Définitions de „zudecken“ dans le Orthographe allemande

zu̱·de·cken <deckst zu, deckte zu, hat zugedeckt> VERBE avec objet

jd deckt jdn/etwas (mit etwas dat) zu (jdn oder etwas mit etwas bedecken)

das schlafende Kind zudecken

die jungen Pflänzchen mit Erde zudecken

den Topf mit einem Deckel zudecken

die Zu̱·de·cke dial

Bettdecke

Expressions couramment utilisées avec zudecken

das schlafende Kind zudecken

die jungen Pflänzchen mit Erde zudecken

den Topf mit einem Deckel zudecken

sich mit einer warmen Decke zudecken

Platte zum Ab- oder Zudecken von etwas

wegen der Kälte sich mit einer zusätzlichen Decke zudecken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlage wurde nur zum Teil ausgegraben und anschließend wieder zugedeckt.

de.wikipedia.org

Nach der Ausgrabung wurde das Gelände wieder zugedeckt und eingeebnet, die Landwirtschaft benutzt heute die Flächen nur als Wiese.

de.wikipedia.org

Die Brunnenstube wurde in den 1960er Jahren durch das Abladen von Bauschutt zugedeckt.

de.wikipedia.org

Das Massiv ist an mehreren Stellen von Sand, der bei starken Sandstürmen auf den Berg getragen wird, zugedeckt.

de.wikipedia.org

Das Bett sollte währenddessen nicht zugedeckt werden, damit sich der Feuchtigkeitshaushalt der Matratze reguliert.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Sedimentmangel konnte das rhätische Untermeeresrelief mehrere Millionen Jahre nicht zugedeckt werden.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Die zudecken wird erscheint auch in Sure 12 (Vers 107) und bezieht sich auf die „alles zudeckende Katastrophe“.

de.wikipedia.org

Noch vor 1871 scheint die Quelle wieder zugedeckt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die Befunde wurden nach den Untersuchungen mehrheitlich wieder zugedeckt, um die Felder der landwirtschaftlichen Nutzung zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Man könne nicht mit dem Schlagwort Bauhausstil ein „weit gespanntes, aus vielen Wurzeln gewachsenes Geschehen einfach zudecken“.

de.wikipedia.org