Traductions de „öffnet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

offset <gén ‑u, plur ‑y> [ofset] SUBST m TYPO

1. offset sans pl (technika):

offset

Offsetdruck m

offset

Offsetdruckverfahren nt

2. offset sans pl (druk):

offset

Offsetdruck m

3. offset (maszyna):

offset

Offsetdruckmaschine f

offline [oflaj̃] SUBST m inv INFOR

offline

offline

funkcjonowanie [lub eksploatacja] w trybie offline

Offlinebetrieb m

oferent <gén ‑a, plur ‑nci> [oferent] SUBST m COMM

oferent écrit

Anbieter(in) m (f)

oferent écrit

Offerent(in) m (f) écrit

od przetargu zgłosiło się kilku oferentów

seit der Ausschreibung meldeten sich ein paar Anbieter

nonet <gén ‑u, plur ‑y> [nonet] SUBST m MUS

nonet

Nonett nt

sonet <gén ‑u, plur ‑y> [sonet] SUBST m LIT

sonet

Sonett nt

bagnet <gén ‑u, plur ‑y> [bagnet] SUBST m MILIT

bagnet

Bajonett nt

bagnet

Seitengewehr nt

brunet(ka) <gén ‑a, plur ‑eci> [brunet] SUBST m(f)

brunet(ka)

Braunhaarige(r) mf

brunet(ka) (kobieta)

Brünette f

karnet <gén ‑u, plur ‑y> [karnet] SUBST m

1. karnet (bilet wstępu):

karnet

Abonnement nt

karnet

Dauerkarte f

karnet

Jahreskarte f

karnet na festiwal

Festivalpass m

2. karnet:

karnet (bilet na przejazd: miesięczny)

Monatskarte f

karnet (roczny)

Jahreskarte f

3. karnet HIST (damski notesik):

karnet

Tanzkarte f

kornet <gén ‑u, plur ‑y> [kornet] SUBST m

1. kornet (nakrycie głowy):

kornet

Haube f

2. kornet (instrument):

kornet

Kornett nt

kornet

Piston nt

planet <gén ‑u, plur ‑y> [planet] SUBST m AGR

planet

Einradhacke f

pielić ogródek planetem

den Garten mit einer Einradhacke jäten

sygnet <gén ‑u, plur ‑y> [sɨgnet] SUBST m

sygnet

Siegelring m

telnet <gén ‑u> SUBST m INFOR

telnet

Telnet nt

usenet <gén ‑u, sans pl > [usenet] SUBST m INFOR

usenet

Usenet nt

oficer <gén ‑a, plur ‑owie [lub ‑erzy]> [ofitser] SUBST m MILIT

oficer

Offizier(in) m (f)

tanet SUBST

Entrée d'utilisateur

tanet m GÉO

Thanetium nt

tanet m GÉO

Thanet nt

tanet m GÉO

Thanet-Stufe f