Traductions de „żargonowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

słownictwo żargonowe

Jargonwortschatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tego słowa pochodzi żargonowe określenie operatora kamery – szwenkier.

pl.wikipedia.org

Killer poke – żargonowe określenie możliwości uszkodzenia sprzętu za pomocą odpowiedniego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Killer application (w skrócie killer app) – żargonowe określenie programu komputerowego stanowiącego główną wartość szerszego zakresu technologii.

pl.wikipedia.org

Określenie wózek ma znaczenie żargonowe.

pl.wikipedia.org

Żargonowe nazwy taboru kolejowego – nazwy pojazdów kolejowych stosowane przez kolejarzy i miłośników kolei.

pl.wikipedia.org

To poczucie utrwalane jest przez użytkowników składających zgłoszenia problemów, które w rzeczywistości okazują się rozszerzeniami funkcjonalności systemu (żargonowe: "it's not a bug, it's a feature").

pl.wikipedia.org

Wolemia – pojęcie na pół żargonowe, określające stopień wypełnienia płynem (krwią) łożyska żylnego w znaczeniu adekwatności tego wypełnienia w odniesieniu do czynności układu krążenia (a nie objętości).

pl.wikipedia.org

Oprócz słownictwa języka literackiego rejestrowali także – oczywiście ze stosownymi kwalifikatorami – wyrazy gwarowe, żargonowe itp.

pl.wikipedia.org

Określenie dubel ma znaczenie żargonowe.

pl.wikipedia.org