Traductions de „żołądka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gastritis

nieżyt m żołądka

Magenkrebs

rak m żołądka

Magenspülung

płukanie nt żołądka

ein verkorkster Magen

rozstrój m żołądka

Magenverstimmung

rozstrój m żołądka

Magengeschwür

wrzód m żołądka

Magenkuppel f ANAT

sklepienie żołądka nt

Magendurchbruch

perforacja f żołądka

Magenschleimhautentzündung

nieżyt m [lub katar m ] żołądka

Traductions de „żołądka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozstrój żołądka

Magenverstimmung f

niedyspozycja żołądka

Magenverstimmung f

płukanie żołądka MÉD

Magenspülung f

rozdęcie żołądka

Magenerweiterung f

perforacja żołądka

Magendurchbruch m

kurcz żołądka

Magenkrampf m

rozdęcie żołądka

Magenaufblähung f

nieżyt żołądka

Gastritis f

uchyłek żołądka m BIOL, MÉD

Magendivertikel nt

wrzód dwunastnicy/żołądka

Zwölffingerdarm-/Magengeschwür nt

nadżerkowe zapalenie żołądka

erosive Gastritis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęstszym schorzeniem dwunastnicy jest wrzód trawienny w przebiegu choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Zawiera glikozyd gracjolinę działającą hemolitycznie, tj. rozpuszczającą czerwone krwinki, co wywołuje ostre zapalenie śluzówki żołądka i jelit u koni.

pl.wikipedia.org

Następnie pokarm formowany jest w kęs pokarmowy i w trakcie połykania jest przemieszczany przez gardło i przełyk do żołądka.

pl.wikipedia.org

Przyczyną trądziku różowatego mogą być również zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego (głównie niedokwasota i nieżyt żołądka) oraz zaburzenia wewnątrzwydzielnicze.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu 2 mm długości zaczynają wędrówkę w górę przez oskrzeliki, oskrzela, tchawicę do krtani, skąd odruchowo przełknięte, dostają się do żołądka i stąd do jelita.

pl.wikipedia.org

Jest stale wydzielana w niewielkich ilościach przez błonę śluzową żołądka, jelito cienkie i trzustkę.

pl.wikipedia.org

Harmonizuje funkcje serca, stymuluje aktywność macicy, wzmacnia laktację, wspomaga funkcje płuc, żołądka, trawienie oraz przyjemnie odświeża oddech.

pl.wikipedia.org

W tym zabiegu wprowadzony do żołądka dren (zazwyczaj cieńszy) przed wyprowadzeniem przez powłoki pokrywany jest na odcinku kilku centymetrów „mufką” powstałą ze ściany żołądka.

pl.wikipedia.org

W 1923 roku opublikował monografię poświęconą chorobie wrzodowej żołądka i dwunastnicy, w 1938 roku ukazała się jego książka o raku żołądka.

pl.wikipedia.org

Zawodową karierę zakończyła w styczniu 2007 roku, kiedy to u niej i u siostry wykryto nietypową postać nowotworu żołądka.

pl.wikipedia.org