Traductions de „Ausbrüche“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

auspicje <gén plur ‑jów> [awspitsje] SUBST plur sout

pod czyimiś auspicjami

unter jds Auspizien sout

pod czyimiś auspicjami

unter jds Schirmherrschaft [o. Oberhoheit]

pod auspicjami ONZ

unter der Schirmherrschaft der UNO

[stać] pod dobrymi/złymi auspicjami

unter einem guten/schlechten Stern [o. guten/schlechten Auspizien sout ] [stehen]

I . udobruchać <‑cha; imparf ‑aj> [udobruxatɕ] VERBE trans perf sout

udobruchać kogoś czymś

jdn mit etw besänftigen [o. beschwichtigen]

udobruchać dziecko książeczką

das Kind mit einem Buch beruhigen

II . udobruchać <‑cha; imparf ‑aj> [udobruxatɕ] VERBE pron perf

udobruchać

sich acc besänftigen lassen

austriacki [awstrjatski] ADJ

austriacki

österreichisch

Idiomes/Tournures:

austriackie gadanie fam

dummes Gequatsche nt

austriackie gadanie fam

das ist ja alles Mumpitz m péj fam