Traductions de „EU-Recht“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

eurocent <gén ‑a, plur ‑y> [ewrotsent] SUBST m

eurocent

Eurocent m

knecht¹ <gén ‑a, plur ‑chci> [knext] SUBST m HIST

knecht (piechur)

Fußsoldat m

knecht (piechur)

Infanterist m

jucht <gén ‑u, sans pl > [juxt] SUBST m (skóra bydlęca)

jucht

Juchtenleder nt

torba z juchtu

Tasche f aus Juchtenleder

fracht <gén ‑u, plur ‑y> [fraxt] SUBST m COMM

1. fracht (opłata pieniężna):

fracht

Fracht f

2. fracht (transport):

fracht

Frachttransport m

fracht

Frachtbeförderung f

fracht powrotny

Rücktransport m

3. fracht (ładunek):

fracht

Ladung f

fracht

Fracht f

fracht

Frachtgut nt

trucht <gén ‑u [lub ‑a], sans pl > [truxt] SUBST m

trucht

Trab m

biec truchtem

traben

Idiomes/Tournures:

biec świńskim truchtem hum

im Schweinsgalopp laufen

eunuch <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑owie]> [ewnux] SUBST m sout

eunuch

Eunuch[e] m

eunuch

Kastrat m

I . turecki [turetski] ADJ

turecki

türkisch

turecki

Türken-

pieprz turecki

roter [o. spanischer] [o. türkischer] Pfeffer m

Republika Turecka écrit

die Republik f Türkei

chleb turecki

türkisches Brot nt

Idiomes/Tournures:

siedzieć jak na tureckim kazaniu

dasitzen und nichts verstehen

siedzieć jak na tureckim kazaniu

nur Bahnhof verstehen fam

goły jak święty turecki

arm wie eine Kirchenmaus f fam

goły jak święty turecki

[völlig] blank fam

II . turecki [turetski] ADV

po turecku

türkisch

po turecku

nach türkischer Art

kawa po turecku

Brühkaffee m

siedzieć po turecku

im Schneidersitz [da]sitzen

III . turecki <gén ‑ego, sans pl > [turetski] SUBST m forme adj (język)

turecki

Türkisch nt

turecki

das Türkische nt

tłumaczyć z tureckiego na polski

aus dem Türkischen ins Polnische übersetzen

Voir aussi : polski

I . polski [polski] ADJ

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gén ‑ego, plur ‑e> [polski] SUBST m

1. polski sans pl (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acc auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

krecha <gén ‑chy, plur ‑chy> [krexa] SUBST f fam

mieć krechę u kogoś fam

bei jdm unten durch sein fam

rechot <gén ‑u, sans pl > [rexot] SUBST m

1. rechot (głos żaby):

rechot

Quaken nt

2. rechot fam (śmiech):

rechot

krächzendes Gelächter nt