Traductions de „Fertiggericht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fẹrtiggericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Fertiggericht

danie nt gotowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fertiggerichte zeichnen sich dadurch aus, dass es sich um verzehrfähige Mahlzeiten handelt, die nur noch erhitzt werden müssen.

de.wikipedia.org

Industriell verarbeitete Nahrungsmittel wie Zucker, alkoholische Getränke oder Fertiggerichte sowie Lebensmittel, die erst durch aufwendige technische Verarbeitung genießbar werden, sind ebenfalls zu meiden.

de.wikipedia.org

Für den Einzelhandel, die Gastronomie und den Impulsmarkt produziert das Unternehmen frische Pasta und Saucen, Tiefkühlkost, Fertiggerichte, Konserven sowie Sandwiches.

de.wikipedia.org

Ursprünglich im Südosten des Landes verbreitet, kann das Gericht nunmehr auch als Fertiggericht überall im Lebensmittelhandel erworben werden und gehört zur schwedischen Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Durch Fertiggerichte, die nur noch erhitzt werden müssen, werden dem Verbraucher wesentliche und in Teilen zeitaufwändige Zubereitungsschritte abgenommen.

de.wikipedia.org

Industriell gefertigt bzw. tiefgekühlt sind sie als Lebensmittel bzw. Fertiggericht im Supermarkt erhältlich.

de.wikipedia.org

Ab 1950 entstanden die ersten Fertiggerichte wie beispielsweise Diamant Kindergrieß; auch wurden erste vorgefertigte Brotbackmischungen für Bäcker entwickelt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Einzelhandel wurden 2008 Fertiggerichte (293.238 Tonnen), tiefgefrorenes Gemüse (291.343 Tonnen) und tiefgekühlte Pizzen (237.979 Tonnen) am häufigsten verkauft.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie von großen Erzeugern als Fertiggericht angeboten, meist mit Graumohn und Butter.

de.wikipedia.org

Da der Großteil der Gerichte bereits in vorbereiteter Form (Fertiggericht) vorliegt, erfordern sie deutlich weniger Vorbereitungszeit, was es ermöglicht, das Personal im Wagen zu reduzieren.

de.wikipedia.org