Traductions de „Kapitän“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapitan <gén ‑a, plur ‑owie> [kapitan] SUBST m

1. kapitan MILIT:

kapitan

Hauptmann m

2. kapitan SPORT (drużyny):

kapitan

Kapitän(in) m (f)

kapitan

Spielführer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec kapitan

kapitan w stanie spoczynku

Kapitän m im Ruhestand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Został zweryfikowany w stopniu kapitana, a następnie awansowany do stopnia majora ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919.

pl.wikipedia.org

Od sezonu 2012/2013, przez dwa lata, był kapitanem drużyny..

pl.wikipedia.org

Otrzymał 12,5 lokatę wśród kapitanów sądowych ze starszeństwem z 1 czerwca 1919 roku.

pl.wikipedia.org

W 1922 został porucznikiem, a w 1927 kapitanem.

pl.wikipedia.org

W latach 1931–1933 pełnił funkcję kapitana zespołu.

pl.wikipedia.org

Do rezerwy został zwolniony w kwietniu 1922 w stopniu kapitana (korpus oficerów sądowych, starszeństwo z dniem 1 czerwca 1919).

pl.wikipedia.org

Służył w marynarce brytyjskiej od września 1902, w 1909 uzyskał stopień kapitana marynarki.

pl.wikipedia.org

W 1917 w stopniu kapitana wstąpił do 1 polskiego pułku rezerwowego.

pl.wikipedia.org

Wojnę zakończył w stopniu porucznika, w 1992 r. został awansowany do stopnia kapitana, a w 2001 r. do stopnia majora.

pl.wikipedia.org

Bruce jest pierwszym angielskim piłkarzem, który był kapitanem zespołu – zdobywcy dubletu.

pl.wikipedia.org