Traductions de „New“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

New Age <gén New Age’u, sans pl > [ɲju ejtʃ] SUBST m sout

New Age

New Age nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzeba zauważyć, że obiekt wskazywany przez auto_ptr jest usuwany przez operator delete; oznacza to że auto_ptr można używać tylko dla wskaźników uzyskanych przez operator new.

pl.wikipedia.org

Zawierała w sobie elementy prekursorskie na scenie rockowej (new wave, cold wave, w znikomym stopniu rock gotycki), równie często łagodzone przez wpływy estetyki muzyki popowej.

pl.wikipedia.org

Początkowo przedstawiały one punków i młodzieżowych fanów new wave na londyńskich ulicach, którzy byli proszeni o oparcie się o najbliższą pustą ścianę.

pl.wikipedia.org

Później zafascynowała go muzyka elektroniczna oraz new age, co doskonale słychać w jego obecnych kompozycjach.

pl.wikipedia.org

W swych poszukiwaniach otarł się o takie gatunki jak jazz-rock, progresywny pop, techno, new age, world music oraz awangardę.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zespół określa swój styl muzyczny jako "new hippie", czy szerzej – "neo hippie surf cosmic music".

pl.wikipedia.org

Muzyka na płycie oscyluje wokół takich gatunków jak rock progresywny, rock psychodeliczny, trip hop, new age.

pl.wikipedia.org

Osiedle wpisuje się w nurt nowego urbanizmu (ang. new urbanism).

pl.wikipedia.org

W latach 90. wykształcił się nurt nazywany nową operą kosmiczną (ang. new space opera).

pl.wikipedia.org

Wyłącza to wskaźniki zwracane przez malloc/calloc/realloc i operator new[].

pl.wikipedia.org