Traductions de „neutralny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

neutralny [neutralnɨ] ADJ

1. neutralny (bezstronny):

neutralny człowiek

unparteiisch

neutralny sędzia

unbefangen

2. neutralny POL:

neutralny

neutral

3. neutralny (obojętny):

odczyn neutralny

neutrale Reaktion f

Expressions couramment utilisées avec neutralny

odczyn neutralny

neutrale Reaktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Islandia protestowała przeciwko inwazji, argumentując, że jest krajem neutralnym.

pl.wikipedia.org

Aluminium charakteryzuje się wysoką odpornością w środowiskach neutralnych i lekko kwaśnych.

pl.wikipedia.org

W czasie przewrotu majowego, wbrew rozpowszechnianym informacjom nie był neutralny, lecz udzielił pomocy wojskom rządowym.

pl.wikipedia.org

Części mowy mogą występować w różnej kolejności odbiegającej od standardowego, neutralnego szyku, aby położyć nacisk na inny element zdania.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu sejneńskim miejscowość znajdowała się w pasie neutralnym.

pl.wikipedia.org

Jądro – dla danej struktury algebraicznej homomorficzny przeciwobraz elementu neutralnego.

pl.wikipedia.org

Statki neutralne płynące pod konwojem okrętu wojennego tej samej bandery nie podlegają zwiedzeniu.

pl.wikipedia.org

Zaimki saya i anda mają charakter bardziej neutralny, przy czym ten drugi jest stosowany głównie w reklamach, obwieszczeniach i innych wypowiedziach publicznych.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie portfelem w celu uzyskania portfela delta neutralnego i utrzymywaniu delty jak najbliżej zera nazywa się delta hedging.

pl.wikipedia.org

Przyrostki z neutralnym tonem samogłoski przejmują ton ostatniej samogłoski wyrazu, do którego są przyłączane.

pl.wikipedia.org