Traductions de „Pfarer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

farmer(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [farmer] SUBST m(f)

farmer(ka)

Farmer(in) m (f)

parter <gén ‑u, plur ‑y> [parter] SUBST m

1. parter (najniższe piętro):

parter

Erdgeschoss nt

parter

Parterre nt

na parterze

im Erdgeschoss [o. Parterre]

mieszkanie na parterze

Parterrewohnung f

mieszkanie na parterze

Erdgeschosswohnung f

2. parter (najniższa kondygnacja w kinie, teatrze):

parter

Parkett nt

sprowadzić kogoś do parteru

jdn auf den Boden der Tatschen zurückholen

pfe [pfe] INTERJ fam (jako reprymenda)

pfe

pfui

pfe, jak można się tak zachowywać!

pfui, wie kann man sich acc so benehmen!

farba <gén ‑by, plur ‑by> [farba] SUBST f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

farba do włosów

Haarfärbemittel nt

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m

farba

Tierblut nt

3. farba fam (krew ludzka):

farba

Blut nt

puścić farbę

sich acc verplappern

farny [farnɨ] ADJ przest

farny

Pfarr-

kościół farny

Pfarrkirche f

farad <gén ‑a, plur ‑y> [farat] SUBST m PHYS

farad

Farad nt

pojemność elektryczną mierzy się w faradach

die elektrische Kapazität f wird in Farad gemessen

farma <gén ‑my, plur ‑my> [farma] SUBST f AGR

farma

Farm f

farma krów

Kuhfarm f

farma krów

Kuhbetrieb m

farsa <gén ‑sy, plur ‑sy> [farsa] SUBST f

1. farsa LIT:

farsa

Farce f

farsa

Posse f

2. farsa fig sout (niedorzeczność, głupstwo):

farsa

Unsinn m

farsa

Blödsinn m

robić z czegoś farsę

aus etw eine Farce machen

farsz <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑ów [lub ‑y]> [farʃ] SUBST m CULIN

farsz

Farce f

farsz

Füllung f

farsz do pierogów

Teigtaschenfüllung f

farsz do pierogów

Piroggenfüllung f

preser <gén ‑a, plur ‑erzy> [preser] SUBST m TYPO

preser

Presser(in) m (f)

karcer <gén ‑u, plur ‑y> [kartser] SUBST m

1. karcer (cela bez okien):

karcer

Loch nt fam

karcer

Einzelzelle f

2. karcer przest (cela i kara dla uczniów):

karcer

Karzer m przest

barter <gén ‑u, plur ‑y> [barter] SUBST m

barter EKON, JUR

Gütertausch m

marker <gén ‑a, plur ‑y> [marker] SUBST m

1. marker BIOL:

marker

Marker m

2. marker (pisak):

marker

Textmarker m