Traductions de „skarbu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schatzressort nt

resort skarbu m

Staatsschatzministerium nt

Ministerstwo Skarbu Państwa nt

Finanzeinnahme

dochód m skarbu państwa

sie gruben die Erde dort auf, wo sie den Schatz vermuteten

rozkopali ziemię tam, gdzie spodziewali się skarbu

Traductions de „skarbu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

minister skarbu m

Minister für Staatsvermögen m

Ministerstwo Skarbu Państwa nt POL

Ministerium für Staatsvermögen nt

obligacje skarbu państwa

Staatsanleihen fpl

lokować pieniądze w obligacje skarbu państwa

[sein] Geld in Staatsanleihen anlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ówczesne władze nie wykazały należytego zrozumienia dla odkrytego skarbu.

pl.wikipedia.org

Do czerwca 1794 roku wyemitowano łącznie prawie 8 miliardów asygnat, z których tylko 2,46 miliona została zwrócona do skarbu państwa i zniszczona.

pl.wikipedia.org

W 1955 r. został kanclerzem skarbu w laburzystowskim gabinecie cieni.

pl.wikipedia.org

Wkrótce para ściąga na siebie gniew hiszpańskich żołnierzy, uwalniając mężczyznę, w którego posiadaniu znajduje się fragment prowadzącej do skarbu mapy.

pl.wikipedia.org

Pies staje się z dnia na dzień ulubieńcem wszystkich, którzy liczą na to, że bernardyn pomoże im odnaleźć resztę skarbu.

pl.wikipedia.org

W ruinach tych bohaterowie serialu poszukują tajemnych znaków templariuszy prowadzących do legendarnego skarbu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze doniesienie z 1937 r. szacowało wagę skarbu na 0,3 kwintala (30 kg) wyrobów z bursztynu i kilka kwintali jantaru nieobrobionego (w późniejszych publikacjach podawano 200-300 kg).

pl.wikipedia.org

Reskryptem z 10 czerwca 1895 koncesję na spółkę akcyjną udzieliły c. k. ministerstwa spraw wewnętrznych, skarbu, handlu i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Dzieciom wpada w ręce plan, prowadzący do skarbu, jednak na drodze do rozwiązania zagadki staje złodziejska szajka, niania, która jest nałogową palaczką i podejrzany pożeracz cukierków.

pl.wikipedia.org

Na tym sejmie został wyznaczony rewizorem skarbu koronnego.

pl.wikipedia.org