Traductions de „alkoholizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

alkoholizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [alkoxolism] SUBST m MÉD

alkoholizm

Alkoholismus m

alkoholizm

Trunksucht f

popaść w alkoholizm

der Trunksucht verfallen

leczyć się z alkoholizmu

sich acc von der Trunksucht heilen lassen

leczyć się z alkoholizmu

wegen Alkoholismus in Behandlung sein

Expressions couramment utilisées avec alkoholizm

alkoholizm rozkłada życie rodzinne

Alkoholismus nt zerstört das Familienleben

popaść w alkoholizm

der Trunksucht verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Profanacja zwłok w celach seksualnych może wiązać się także z: alkoholizmem, deficytem intelektualnym oraz zaburzeniami psychicznymi (jak schizofrenia).

pl.wikipedia.org

Największymi problemami tamtejszej branży jest gigantyczna nielegalna produkcja bimbru oraz olbrzymia skala nieodpowiedzialnej konsumpcji i związany z tym problem alkoholizmu.

pl.wikipedia.org

Serial oprócz wątku obyczajowo-przygodowego, porusza liczne tematy społeczne, jak alkoholizm, narkotyki, rasizm, równouprawnienie, tolerancja.

pl.wikipedia.org

W doświadczeniach przeprowadzanych na zwierzętach stwierdzono, że męczennica znosi pobudzający wpływ amfetaminy, stąd stosowanie jej w leczeniu narkomanii i alkoholizmu.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 49 lat na skutek komplikacji spowodowanych alkoholizmem”.

pl.wikipedia.org

Wychodzi także na jaw jego alkoholizm i okrucieństwo wobec żony.

pl.wikipedia.org

Przestał dbać o swoje sklepy, które wkrótce zbankrutowały, a sam popadł w alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Osobno, przeważnie w oparciu o parafie katolickie, tworzono koła trzeźwości i walki z alkoholizmem.

pl.wikipedia.org

Garland oskarżyła go o przemoc domową i alkoholizm.

pl.wikipedia.org

Przyczynami może być niedostateczna podaż magnezu w diecie, biegunka, utrata magnezu z moczem, alkoholizm, zaburzenia wchłaniania czy cukrzyca.

pl.wikipedia.org