Traductions de „analitycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

analitycznie [analitɨtʃɲe] ADV

analitycznie

analytisch

myśleć analitycznie

analytisch denken

Expressions couramment utilisées avec analitycznie

myśleć analitycznie

analytisch denken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnia 4 bazowe formy muzyczne i opisuje analitycznie liczne tańce.

pl.wikipedia.org

Analitycznie ujmując, obszar sześciu sigm w lewo i prawo od średniej arytmetycznej w rozkładzie normalnym wyznacza prawdopodobieństwo 3,4 wystąpień poza tym przedziałem na milion możliwości.

pl.wikipedia.org

Ten nieliniowy układ z trzema niewiadomymi ze względu na wysoką symetrię jest jednym z niewielu, które dają się rozwiązać analitycznie.

pl.wikipedia.org

Nie można dokładnie (analitycznie) rozwiązać równań ruchu powietrza w ogólnym przypadku.

pl.wikipedia.org

Stopień może być wyrażany syntetycznie za pomocą afiksów fleksyjnych (cięż-szy, naj-cięż-szy), lub analitycznie za pomocą przydawki (bardziej wymagający).

pl.wikipedia.org

Został okrzyknięty człowiekiem o wiele bardziej dyplomatycznym, potrafiącym myśleć analitycznie oraz strategicznie – w przeciwieństwie do swojego poprzednika.

pl.wikipedia.org

Jeżeli znana jest postać funkcji f (t), {\displaystyle f(t),} współczynnik można obliczyć analitycznie.

pl.wikipedia.org

Formy przeczące są tworzone analitycznie i podobnie jak np. w języku fińskim składają się z posiłkowego czasownika przeczącego, odmiennego przez osoby i liczby, oraz formy tematycznej głównego czasownika.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest analitycznie nieudowodnione, uważa się, że zjawisko uwięzienia jest prawdziwe, gdyż wyjaśnia porażkę poszukiwań wolnych kwarków i jest łatwe do zademonstrowania w kratowej chromodynamice kwantowej.

pl.wikipedia.org

Funkcja eta jest holomorficzna na górnej półpłaszczyźnie, nie może być jednak analitycznie przedłużona poza nią.

pl.wikipedia.org