Traductions de „analityczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

analityczny [analitɨtʃnɨ] ADJ

analityczny

analytisch

chemia/geometria analityczna

analytische Chemie f /Geometrie f

umysł analityczny

analytischer Verstand m

Expressions couramment utilisées avec analityczny

umysł analityczny

analytischer Verstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Firma specjalizuje się w zarządzaniu i analizie danych oraz w obszarze data science (big data, rozwiązanie raportowe i analityczne, uczenie maszynowe, analiza języka naturalnego).

pl.wikipedia.org

Niederle był zwolennikiem stosowania nowoczesnych metod badawczych w archeologii, które charakteryzowały się już krytyczno-analitycznym stosunkiem do źródeł pozyskanych informacji.

pl.wikipedia.org

Zawiera wprowadzenia, indeks ogólny i analityczny, słownik terminów i wyrażeń.

pl.wikipedia.org

Współczesny walijski, podobnie jak angielski, jest językiem analitycznym o ograniczonym użyciu końcówek fleksyjnych, w przeciwieństwie do swojego celtyckiego przodka.

pl.wikipedia.org

Umiejętność formułowania myśli; umysł refleksyjny i analityczny – b. duże (sic!).

pl.wikipedia.org

Od lat siedemdziesiątych zajmuje się chemometrią w zastosowaniach do chemii analitycznej.

pl.wikipedia.org

Techniki symulacyjne są szczególnie przydatne tam, gdzie analityczne wyznaczenie rozwiązania byłoby zbyt pracochłonne, a niekiedy nawet niemożliwe, co często ma miejsce w systemach złożonych.

pl.wikipedia.org

Ślad przeżycia zapisany w umyśle reaktywnym nazywany engramem usuwany jest w ten sposób z umysłu reaktywnego i przesuwany jako wspomnienie do umysłu analitycznego.

pl.wikipedia.org

Umysł somatyczny odpowiada za wykonywanie poleceń umysłu analitycznego.

pl.wikipedia.org

Prawa logiki są tautologiami, zdaniami analitycznymi (6.1): są prawdziwe na mocy znaczeń symboli, z jakich je zbudowano.

pl.wikipedia.org