Traductions de „analityczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

analityczny ADJ

analityczny

analytic

analityczny

analytical

analityczny paraliż SUBST

Entrée d'utilisateur

analityczny paraliż m ÉCON COMP

analysis paralysis

analityczny paraliż m ÉCON COMP

paralysis by analysis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkowano w tym okresie wagi analityczne, wagi apteczne, rzutniki dla przemysłu filmowego.

pl.wikipedia.org

Niektóre języki indoeuropejskie w sposób analityczny wyrażają czynności dokonane – nie mają odpowiedniej ku temu formy czasownika, a formułują je, dołączając inny czasownik posiłkowy.

pl.wikipedia.org

Niederle był zwolennikiem stosowania nowoczesnych metod badawczych w archeologii, które charakteryzowały się już krytyczno-analitycznym stosunkiem do źródeł pozyskanych informacji.

pl.wikipedia.org

Umiejętność formułowania myśli; umysł refleksyjny i analityczny – b. duże (sic!).

pl.wikipedia.org

Techniki symulacyjne są szczególnie przydatne tam, gdzie analityczne wyznaczenie rozwiązania byłoby zbyt pracochłonne, a niekiedy nawet niemożliwe, co często ma miejsce w systemach złożonych.

pl.wikipedia.org

Klasa funkcji analitycznych w pewnym obszarze tworzy pierścień, to znaczy suma i iloczyn funkcji analitycznych jest również funkcją analityczną.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie części mechanicznych zapewniło wysoką niezawodność autografów analitycznych oraz uzyskiwanie wyższych dokładności.

pl.wikipedia.org

Jako pierwsza (od 1960 r.) zastosowała ona dzielenie gleb na podstawie poziomów diagnostycznych, które charakteryzują się ściśle określonymi przedziałami wskaźników analitycznych.

pl.wikipedia.org

Przedstawimy teraz metody graficzne rzadziej stosowane, a ponadto trudniejsze w realizacji analitycznej.

pl.wikipedia.org

Aproksymacja ta, w odróżnieniu od większości innych metod aproksymacji, nie wymaga znajomości postaci analitycznej funkcji aproksymowanej.

pl.wikipedia.org