Traductions de „analityczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

analityczny ADJ

analityczny

analítico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klasa funkcji analitycznych w pewnym obszarze tworzy pierścień, to znaczy suma i iloczyn funkcji analitycznych jest również funkcją analityczną.

pl.wikipedia.org

Aproksymacja ta, w odróżnieniu od większości innych metod aproksymacji, nie wymaga znajomości postaci analitycznej funkcji aproksymowanej.

pl.wikipedia.org

Iloraz funkcji analitycznych jest funkcją analityczną o ile mianownik nie przyjmuje w danym obszarze wartości zerowych.

pl.wikipedia.org

Od lat siedemdziesiątych zajmuje się chemometrią w zastosowaniach do chemii analitycznej.

pl.wikipedia.org

Zawiera wprowadzenia ogólne i historyczno-geograficzne a także przypisy, odnośniki, mapy geograficzne i indeks analityczny.

pl.wikipedia.org

Jako pierwsza (od 1960 r.) zastosowała ona dzielenie gleb na podstawie poziomów diagnostycznych, które charakteryzują się ściśle określonymi przedziałami wskaźników analitycznych.

pl.wikipedia.org

Języki analityczne – języki, które wyrażają stosunki gramatyczne za pomocą luźnych morfemów w postaci form czasownika posiłkowego, przysłówków i przyimków.

pl.wikipedia.org

Jej portrety nie były analityczne, ale raczej opisowe, pokazując ludzi tak, jak wyglądali w prawdziwym życiu.

pl.wikipedia.org

W ogólnym przypadku nie istnieje rozwiązanie analityczne, tj. zależność gęstości, ciśnienia od odległości od centrum gwiazdy itd. można otrzymać tylko numerycznie.

pl.wikipedia.org

Niederle był zwolennikiem stosowania nowoczesnych metod badawczych w archeologii, które charakteryzowały się już krytyczno-analitycznym stosunkiem do źródeł pozyskanych informacji.

pl.wikipedia.org