Traductions de „apelacyjnego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

apelacyjny [apelatsɨjnɨ] ADJ JUR

sąd apelacyjny

Berufungsgericht nt

postępowanie apelacyjne

Berufungsverfahren nt

apelacja <gén ‑ji, plur ‑je> [apelatsja] SUBST f JUR

apelacja

Berufung f

wnieść [lub złożyć] apelację

Berufung einlegen

wnieść [lub złożyć] apelację

in die Berufung gehen

oddalić apelację

die Berufung zurückweisen [o. abweisen]

bez apelacji

unwiderruflich

Idiomes/Tournures:

od czegoś nie ma apelacji

etw ist endgültig

relacyjny [relatsɨjnɨ] ADJ

1. relacyjny MATH:

relacyjny

Relations-

przymiotnik relacyjny LING

Relativadjektiv nt

przymiotnik relacyjny LING

Relationsadjektiv nt

2. relacyjny HIST:

sejmik relacyjny

Bericht m über die Sejmsitzung

3. relacyjny INFOR:

relacyjny

relational

relacyjne bazy danych

relationale Datenbanken fpl

relacyjny model bazy danych

relationales Datenbankmodell nt

relacyjność <gén ‑ści, sans pl > [relatsɨjnoɕtɕ] SUBST f sout

relacyjność

Beziehung f

relacyjność

Verhältnis nt

ablacyjny [ablatsɨjnɨ] ADJ TEC

ablacyjny

Ablations-

pancerz ablacyjny

Ablationsschild m

warstwa ablacyjna

Ablationsschicht f

bezapelacyjnie [bezapelatsɨjɲe] ADV (nieodwołalnie)

bezapelacyjnie

unbestritten

bezapelacyjnie

unwiderruflich

bezapelacyjnie

endgültig

zwyciężyć bezapelacyjnie

unanfechtbar siegen

bezapelacyjny [bezapelatsɨjnɨ] ADJ

bezapelacyjny wyrok, decyzja

unanfechtbar

bezapelacyjny zwycięstwo

endgültig

bezapelacyjny zwycięstwo

entscheidend

rewelacyjność <gén ‑ści, sans pl > [revelatsɨjnoɕtɕ] SUBST f sout

rewelacyjność

sensationeller Charakter m

rewelacyjność metody badań

sensationeller Charakter der Untersuchungsmethode