Traductions de „apokaliptyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

apokaliptyczny [apokaliptɨtʃnɨ] ADJ sout

apokaliptyczny

apokalyptisch

wizja apokaliptyczna

apokalyptische Vision f

malarstwo apokaliptyczne

düstere Malerei f

snuć apokaliptyczne obrazy

apokalyptische Bilder [o. Gedanken] entwickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to utwór wizjonerski, proroczy a przy tym apokaliptyczny.

pl.wikipedia.org

Astronomowie kwalifikowali krążące apokaliptyczne przepowiednie do zbioru pseudonaukowych sensacji.

pl.wikipedia.org

Potocki ukazuje apokaliptyczny obraz współczesności, a także ponure wizje przyszłości.

pl.wikipedia.org

Zajmował go m.in. problem zła, które uznawał za realnie istniejący i nieusuwalny pierwiastek świata, w ujęciu filozoficznym, w tym komunizmu w kontekście apokaliptycznym.

pl.wikipedia.org

Krytyka dotyczy też obfitości i sentymentalizmu przesłań oraz ich wyraźnego apokaliptycznego tonu.

pl.wikipedia.org

Audianie byli twórcami bogatej literatury o charakterze apokaliptyczno-wizyjnym, która do czasów współczesnych zachowała się tylko we fragmentach.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu, w późniejszych pismach, przesłanie apokaliptyczne zanikało.

pl.wikipedia.org

Według najbardziej popularnej interpretacji, przyczyną tego był apokaliptyczny entuzjazm, prowadzący do zaniechania codziennych czynności.

pl.wikipedia.org

Wpisuje się on w ponad stuletnią tradycję podobnych poglądów o charakterze mahdystycznym, eschatologicznym i apokaliptycznym.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w trzeciej archiwolcie ze względów estetycznych i konstrukcyjnych dodano do 24 starców apokaliptycznych jeszcze siedmiu.

pl.wikipedia.org