Traductions de „architekturę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

napatrzeć się na piękną architekturę

sich an der schönen Architektur sattsehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 2004–2009 obszar skweru został uporządkowany – wykonano małą architekturę i zieleń.

pl.wikipedia.org

Zapowiedziano również nową, ujednoliconą architekturę pamięci podręcznej, która podwaja przepustowość w porównaniu z poprzednimi generacjami.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wypracowali własny pogląd na architekturę i urbanistykę, zauważając paradoks dehumanizacji architektury modernistycznej.

pl.wikipedia.org

Egalitarystyczny program estetycznego socjalizmu odrzucał francuską architekturę bohemy ruchu art nouveau'.

pl.wikipedia.org

Wyrazem rusyfikacji był m.in. nakaz budowy cerkwi w stylu moskiewsko-jarosławskim lub neobizantyńskim, co miało ujednolicić prawosławną architekturę cerkiewną w całym imperium.

pl.wikipedia.org

Mogły wrosnąć w architekturę, stać się elementami pejzażu, spełniać zadania funkcjonalne we wnętrzach.

pl.wikipedia.org

Miasteczko posiada typową arabską architekturę, charakteryzującą się ciasną zabudową i wąskimi, krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieją źródła, które umiejscawiają architekturę oprogramowania jako dział inżynierii oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Z racji tych cech niemiecką, a następnie polską architekturę późnego średniowiecza nazwano gotykiem redukcyjnym.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja świątyni przypomina architekturę armeńskiej chaty chłopskiej – cztery masywne, wolno stojące kolumny podtrzymują kopułę z okrągłym otworem pośrodku by oświetlić wnętrza.

pl.wikipedia.org