Traductions de „asygnata“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

asygnata <gén ‑ty, plur ‑ty> [asɨgnata] SUBST f FIN

asygnata

Zahlungsanweisung f

dostać asygnatę na samochód

eine Zahlungsanweisung für ein Auto erhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1796 roku wartość emisji asygnat sięgnęła 45,5 miliarda franków.

pl.wikipedia.org

Kupcy odmawiali przyjmowania zapłaty za żywność w asygnatach – co irytowało władze insurekcji.

pl.wikipedia.org

Po przeglądzie deputaci z chorągwi i regimentów udawali się na trybunał, gdzie otrzymywali asygnaty.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wyemitowano asygnaty na kwotę 8 mln złp, które po upadku powstania przestały być prawnym środkiem płatnicznym i których nie wykupiono po upadku powstania.

pl.wikipedia.org

Całkowita wartość asygnat przedstawionych do wykupu w pierwotnym terminie wynosiła 27 milionów marek polskich.

pl.wikipedia.org

Z inflacją asygnat związana była również inflacja monety miedzianej, bitej także w nadmiarze w okresie wojen napoleońskich.

pl.wikipedia.org

Wykup pozostałych asygnat odroczono do 1 maja 1920 roku.

pl.wikipedia.org

Pieniądze z kasy wypłacał natomiast jedynie za asygnatą magistratu (rady) lub prezydenta.

pl.wikipedia.org

Bilety skarbowe były w istocie państwowymi asygnatami, zawierającymi obietnicę przyszłej wypłaty w pieniądzu kruszcowym, pozyskanym dzięki sprzedaży dóbr państwowych.

pl.wikipedia.org

Od 1.01.1989 benzyny i węgla oraz likwidacja asygnat w sprzedaży samochodów.

pl.wikipedia.org