Traductions de „błonach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

błona <gén ‑ny, plur ‑ny> [bwona] SUBST f

1. błona BIOL:

błona

Haut f

błona dziewicza

Jungfernhäutchen nt

błona dziewicza

Hymen nt lub m

błona komórkowa

Zellhaut f

błona komórkowa

Zellmembran f

błona śluzowa

Schleimhaut f

błona bębenkowa

Trommelfell nt

2. błona TEC:

błona

Membran f

błona fotograficzna

Film m

blond [blont] ADJ

blond

blond

włosy blond

blonde Haare ntpl

włosy blond

blondes Haar nt

blondas <gén ‑a, plur ‑y> [blondas] SUBST m fam

blondas

Blondschopf m

blondyn <gén ‑a, plur ‑i> [blondɨn] SUBST m

blondyn

blonder Mann m

Idiomes/Tournures:

świński blondyn fam

Albino m fam

świński blondyn fam

weißblonder Mann m

błonica <gén ‑cy, sans pl > [bwoɲitsa] SUBST f MÉD

błonica

Diphtherie f

blokada <gén ‑dy, plur ‑dy> [blokada] SUBST f

1. blokada (utrudnienie):

blokada

Sperre f

blokada na drodze

Straßensperre f

blokada na drodze

Straßensperrung f

2. blokada POL:

blokada

Blockade f

blokada lądowa/powietrzna/morska

Land-/Luft-/Seeblockade f

blokada kontynentalna

Kontinentalsperre f

blokada ekonomiczna

Wirtschaftsblockade f

blokada miast

Stadtblockade f

blokada przed kopiowaniem INFOR

Kopierschutz m

zastosować blokadę

eine Blockade verhängen

3. blokada (urządzenie):

blokada

Sperre f

blokada

Verriegelung f

założyć blokadę na kierownicę

eine Lenkradkralle anbringen

4. blokada MÉD:

blokada

Blockierung f

blokada

Block m

blokada

Blockade f

blokada szpiku kostnego

Knochenmarksperre f

blacha <gén ‑chy, plur ‑chy> [blaxa] SUBST f

1. blacha (arkusz metalu):

blacha

Blech nt

blacha falista

Wellblech nt

wykuć coś na blachę fam

etw einpauken fam

2. blacha (forma do ciasta):

blacha

Backblech nt