Traductions de „błyskowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

błyskowy [bwɨskovɨ] ADJ PHOTO

lampa błyskowa

Blitzlicht nt

lampa błyskowa

Blitz m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechuje go silny nacisk na kreatywne upozowanie pary oraz często dodatkowe, sztuczne oświetlenie za pomocą lamp błyskowych lub lamp wideo.

pl.wikipedia.org

W fotografii czasem martwym lampy błyskowej nazywany jest czas ładowania kondensatora lampy wyładowczej.

pl.wikipedia.org

Łączenie światła błyskowego ze światłem zastanym (słonecznym lub sztucznym), a także z lampami fotograficznymi o pracy ciągłej.

pl.wikipedia.org

Niekiedy objaw widoczny jest na zdjęciach z lampą błyskową (wygląda inaczej niż zwykły efekt czerwonych oczu).

pl.wikipedia.org

Granaty błyskowe wypełnione są głównie substancjami spalającymi się w wysokiej temperaturze, takimi jak reaktywne metale zmieszane z utleniaczami.

pl.wikipedia.org

W momencie upadku następuje wybuch umieszczonego w granacie ładunku dymno-błyskowego.

pl.wikipedia.org

Efekt ten powstaje przy fotografowaniu w ciemności z użyciem lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowano kilka wersji, różniących się zakresem czasów otwarcia migawki i wyposażeniem w gniazdka synchronizacji lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Konieczność zrezygnowania z użycia osłony obiektywu może zachodzić w przypadku użycia osłony w sytuacji, gdy równocześnie korzystamy z wbudowanej w aparat lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

W katakumbach można robić zdjęcia bez dodatkowej opłaty, jednak zabronione jest używanie lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org