Traductions de „bażanty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bażant <gén ‑a, plur ‑y> [baʒant] SUBST m ZOOL

bażant

Fasan m

bazalt <gén ‑u, plur ‑y> [bazalt] SUBST m GÉO

bazalt

Basalt m

bazaltowy [bazaltovɨ] ADJ GÉO

bazaltowy

Basalt-

skała bazaltowa

Basaltgestein nt

bazarowy [bazarovɨ] ADJ

bazarowy

Markt-

handlarz bazarowy

Markthändler m

bażanci [baʒaɲtɕi] ADJ

bażanci

Fasanen-

bażancie mięso

Fasanenfleisch nt

bazar <gén ‑u, plur ‑y> [bazar] SUBST m

bazar

[Wochen]markt m

robić zakupy na bazarze

Einkäufe auf dem Markt machen

panty [pantɨ] SUBST

panty plur < gén plur ‑tów> <[lub pant]> ZOOL:

panty

Erstlingsgeweih nt

planty [plantɨ] SUBST

planty plur < gén plur ‑nt> sout:

planty

Grünanlagen fpl

bazowy [bazovɨ] ADJ

bazowy

Basis-

bantu [bantu] SUBST nt inv

ludy bantu

Volksstämme mpl der Bantu

języki bantu

Bantusprachen fpl

baty <gén plur ‑tów> [batɨ] SUBST plur

baty (chłosta):

baty

[Peitschen]hiebe mpl

Idiomes/Tournures:

spuścić [lub sprawić] komuś baty fam

jdm eine Tracht Prügel verpassen fam

spuścić [lub sprawić] komuś baty fam

jdn verprügeln

zażarty [zaʒartɨ] ADJ

zażarty walka, spór, dyskusja

heftig

zażarty walka, spór, dyskusja

erbittert

zażarty wróg

erbittert

zażarty wróg

unnachgiebig

nażarty [naʒartɨ] ADJ fam

nażarty

vollgefressen péj fam

baza <gén ‑zy, plur ‑zy, gén plur baz> [baza] SUBST f

1. baza (podstawa):

baza

Grundlage f

baza

Basis f

baza ekonomiczna

wirtschaftliche Grundlage

baza materiałowa [lub surowcowa]

Rohstoffbasis f

2. baza MILIT:

baza

Stützpunkt m

baza

Basis f

baza lotnicza/morska/wojskowa

Luft[waffen]-/Flotten-/Militärstützpunkt m

3. baza INFOR:

baza danych

Datenbank f