Traductions de „biegunowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

biegunowy [bjegunovɨ] ADJ

1. biegunowy GÉO:

biegunowy

Polar-

koło biegunowe

Polarkreis m

2. biegunowy przest (z wygiętymi półokrągło płozami):

biegunowy

Schaukel-

fotel biegunowy

Schaukelstuhl m

Expressions couramment utilisées avec biegunowy

fotel biegunowy

Schaukelstuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstaje w wyniku rozrastania się trofoblastu biegunowego na zewnątrz w kierunku tkanek macicy oraz do wewnątrz jamy pęcherzyka żółtkowego.

pl.wikipedia.org

W obszarach biegunowych i podbiegunowych odwilż jest terminem związanym z cyklem zamarzania i ocieplenia (odmarzania, ang. freeze-thaw).

pl.wikipedia.org

Odległość biegunowa – dopełnienie deklinacji do kąta prostego, co oznacza kątową odległość ciała niebieskiego od bieguna północnego.

pl.wikipedia.org

Do takich układów należy układ współrzędnych biegunowych, układ współrzędnych sferycznych (jego zastosowaniem są np. współrzędne geograficzne) i układ współrzędnych walcowych.

pl.wikipedia.org

Występują w odmianach 1-, 2-, 3- i 4-biegunowych.

pl.wikipedia.org

Biegunowość całego organizmu wyznacza przeciwległe krańce połączone osią biegunową, wokół której w określonym porządku organizują się jego struktury.

pl.wikipedia.org

Metoda biegunowa – w geodezji metoda pomiarów szczegółów terenowych.

pl.wikipedia.org

W obszarach biegunowych istotną rolę odgrywa znajomość położenia lodu dryfującego i lodowców.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. podwójna biegunowa, często występująca w silnikach dwusuwowych o sporym wysileniu, z rozrządem tłokowym.

pl.wikipedia.org

Druga warstwa składa się z komórek walcowatych, znajduje się pomiędzy hipoblastem a trofoblastem biegunowym i nazywana jest warstwą epiblastyczną lub epiblastem (dawniej ektoderma pierwotna)..

pl.wikipedia.org