Traductions de „blanco“ dans le dictionnaire polonais » allemand

in blanco [in blanko] ADV écrit

czek in blanco

Blankoscheck m

weksel in blanco

Blankowechsel m

Idiomes/Tournures:

podpis in blanco

Blankounterschrift f

Expressions couramment utilisées avec blanco

czek in blanco

Blankoscheck m

podpis in blanco

Blankounterschrift f

weksel in blanco

Blankowechsel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kardynał więc dał mu in blanco nominację na porucznika muszkieterów.

pl.wikipedia.org

Ajent musi również podpisać weksel in blanco.

pl.wikipedia.org

Zawodnik podpisał z klubem z Évory kontrakt in blanco, mający obowiązywać przez dwa lata.

pl.wikipedia.org

Przestępstwem jest również wypełnienie lub użycie blankietu opatrzonego cudzym podpisem (np. weksla in blanco) niezgodnie z wolą osoby podpisanej na blankiecie i na jej szkodę.

pl.wikipedia.org

Brak pisemnego porozumienia co do uzupełnienia weksla in blanco oznacza, iż wystawca weksla upoważnił remitenta do uzupełnienia weksla według jego uznania.

pl.wikipedia.org

Blanco nie wahała się używać przemocy wobec swoich rywali bądź kogokolwiek innego, kto ją zirytował, co w 1984 doprowadziło do kilku prób zamordowania szefowej mafii.

pl.wikipedia.org

Część dymisji podpisana była in blanco przez byłych kolegów partyjnych, jako forma zabezpieczenia stosowana przez lewicę.

pl.wikipedia.org

Weksel in blanco to weksel celowo nieuzupełniony w chwili wystawienia, a więc taki, który nie został wypełniony całkowicie lub nie posiada niektórych cech, jakie prawo wekslowe wymaga dla ważności weksla.

pl.wikipedia.org

Wystawca weksla in blanco i każdoczesny jego posiadacz ponoszą ryzyko, że remitent uzupełni ten weksel niezgodnie z zawartą umową i puści go w obieg.

pl.wikipedia.org

Indos może wskazywać na osobę dyskontariusza lub może być "in blanco" lub na okaziciela.

pl.wikipedia.org