Traductions de „blankiet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

blankiet <gén ‑u, plur ‑y> [blaŋkjet] SUBST m

blankiet

Formular nt

blankiet

Vordruck m

wypełnić blankiet

ein Formular ausfüllen

Expressions couramment utilisées avec blankiet

blankiet depeszowy

Telegrammformular nt

wypełnić blankiet

ein Formular ausfüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drukowane były także księgi handlowe, kwitariusze, druki rachunków, blankiety listowe, zaproszenia, klepsydry i in.

pl.wikipedia.org

Zasada działania polega na wykonaniu odcisku karty na specjalnym blankiecie (rodzaj papieru samokopiującego) w kilku egzemplarzach.

pl.wikipedia.org

Przestępstwem jest również wypełnienie lub użycie blankietu opatrzonego cudzym podpisem (np. weksla in blanco) niezgodnie z wolą osoby podpisanej na blankiecie i na jej szkodę.

pl.wikipedia.org

Do 1 stycznia 2007 r. istniały urzędowe blankiety wekslowe, które służyły realizacji obowiązków fiskalnych wynikających z ustawy o opłacie skarbowej.

pl.wikipedia.org

Każdy z oddziałów ma przyporządkowany sobie nr oddziału (wymagany jest on np. na blankietach recept).

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również na blankiecie stawki za grę, które mogą być dowolnie zwiększane (maksymalnie do 10 razy).

pl.wikipedia.org

Biuro usług personalizacji (ang. bureau service) – jednostka gospodarcza zajmująca się personalizacją, czyli nadaniem cech unikatowych wydrukowanym blankietom kart identyfikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Karta płatnicza musi być wypukła, aby dane na niej wytłoczone mogły zostać odwzorowane na blankiecie.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy przekazali załogom książki pokładowe i blankiety zaświadczające o miejscu i czasie lądowania.

pl.wikipedia.org

Specjalne żółte blankiety otrzymało ponad 10 tysięcy charkowskich Żydów.

pl.wikipedia.org