Traductions de „burmistrzem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

burmistrz <gén ‑a, plur ‑e [lub ‑owie]> [burmistʃ] SUBST m

burmistrz

Bürgermeister(in) m (f)

burmistrzowski [burmistʃofski] ADJ écrit

burmistrzowski

Bürgermeister-

rajca burmistrzowski

Ratsherr m

burmistrzostwo <gén ‑wa, sans pl > [burmistʃostfo] SUBST nt

1. burmistrzostwo (urząd burmistrza):

burmistrzostwo

Bürgermeisteramt nt

2. burmistrzostwo (godność burmistrza):

burmistrzostwo

Bürgermeisterwürde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Król jest uradowany swoim nowym burmistrzem i udaje się do niego na ucztę.

pl.wikipedia.org

Od 1586 do śmierci był burmistrzem, a w roku 1600 piastował ponadto urząd królewskiego burgrabiego.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec był burmistrzem i blacharzem.

pl.wikipedia.org

Jeden z jego przodków był burmistrzem miasta, a ojciec prowadził warsztat płatnerski.

pl.wikipedia.org

Przewodniczący (z upoważnienia rady) wraz z burmistrzem przystąpili do rozmów z biskupem diecezji zielonogórsko-gorzowskiej.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pełnię praw uzyskał samorząd lokalny z burmistrzem na czele.

pl.wikipedia.org

W 1994 objął stanowisko zastępcy burmistrza miasta Żary, w 1998 został burmistrzem.

pl.wikipedia.org