Traductions de „bursztynowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bursztynowy [burʃtɨnovɨ] ADJ

1. bursztynowy (zrobiony z bursztynu):

bursztynowy

Bernstein-

bursztynowy szlak HIST

Bernsteinweg m

2. bursztynowy (złocistożółty):

bursztynowy

goldgelb

bursztynowy

bernsteinfarben

Expressions couramment utilisées avec bursztynowy

bursztynowy trakt HIST

Bernsteinweg m

bursztynowy szlak HIST

Bernsteinweg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma złocistożółty kolor, z czasem ciemnieje i staje się bursztynowy.

pl.wikipedia.org

Później w obrębie plam powstają nieregularnie rozrzucone drobne pyknidia o barwie od bursztynowej do niemal czarnej.

pl.wikipedia.org

U samic u podstawy skrzydeł może występować zabarwienie bursztynowe.

pl.wikipedia.org

Początkowo związek ten został nazwany sukcynoglukanem przez zawarty w nim kwas bursztynowy, który składa się głownie z kilku reszt glukozy.

pl.wikipedia.org

Być może w pierwszych wiekach naszej ery przez osadę przechodził szlak bursztynowy, choć to tylko hipoteza.

pl.wikipedia.org

Głowa okrągła, szeroko rozstawione oczy, za młodu bursztynowe, w wieku ok. 2 lat zmieniają kolor na zielony.

pl.wikipedia.org

Można go otrzymać w reakcji bezwodnika octowego z kwasem bursztynowym w podwyższonej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Są to plamy po wydzielanej z blaszek zaschniętej cieczy o bursztynowym kolorze.

pl.wikipedia.org

Ich barwa charakteryzuje się jaśniejszą lub ciemniejszą tonacją bursztynową.

pl.wikipedia.org

Kociewianki nosiły też bursztynowe broszki oraz tzw. zausznice (kolczyki).

pl.wikipedia.org