Traductions de „czakra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czakra <gén ‑ry, plur ‑ry> [tʃakra] SUBST f, czakram [tʃakram] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>

czakra PHILOS, RÉLIG

Chakra nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Raczej w normalnym stanie umysłu posługują się centrami magazynowania i przetwarzania informacji (mózg i czakry wzdłuż kręgosłupa).

pl.wikipedia.org

W sahadźa jodze wyróżnia się siedem głównych czakr, posiadających określone właściwości, które manifestują się w życiu i charakterze człowieka przy prawidłowym funkcjonowaniu danej ćakry.

pl.wikipedia.org

Płodzenie nowego życia i przyjemność z seksu miałyby być tak mocno ze sobą powiązane, ponieważ za obie te formy odpowiadałaby właśnie czakra sakralna.

pl.wikipedia.org

Ma to być możliwe dzięki odczuwaniu wibracji (piąta czakra), czyli energetyki wszystkiego a także stanu własnych czakr na dłoniach.

pl.wikipedia.org

W hinduizmie czerwień jest kolorem czakry korzenia.

pl.wikipedia.org

Jej adepci medytują nad energią kundalini i wykorzystują praktyki zewnętrzne (najczęściej seksualne) w celu otworzenia czakry muladhara.

pl.wikipedia.org

Soma – w medycynie ajurwedy jedna z trzech sił (wraz z agni i praną) oddziałujących z czakrami w ludzkim ciele.

pl.wikipedia.org

Nie ma żadnej symboliki związanej bezpośrednio z człowiekiem – nie jest kolorem żadnej z czakr, nie ma także ludzi z czarną aurą.

pl.wikipedia.org

Oprócz świecowania uszu, świece mogą być przykładane do innych części ciała, na przykład do pępka („pępkowanie”), oraz do punktów odpowiadających położeniom czakr.

pl.wikipedia.org

Publikacja traktuje o ciałach subtelnych (eterycznym, astralnym i mentalnym), siedmiu tzw. czakrach głównych oraz przedstawia pięć zasad i siedem praw sztuki duchowego leczenia.

pl.wikipedia.org