Traductions de „czaszkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm den Schädel aufmeißeln

trepanować komuś czaszkę

er hat ihm den Schädel zertrümmert

zgruchotał mu czaszkę

(zerschmettern) jdm den Schädel einschlagen

rozbić komuś czaszkę

Traductions de „czaszkę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zmierzyć czaszkę kraniometrem

den Schädel mit dem Kraniometer messen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odnaleziono 5 czaszek, jeden trzonowiec i jeden szkielet obejmujący czaszkę, stanowiący najbardziej kompletny z okazów.

pl.wikipedia.org

Album ten był również bardzo kontrowersyjny ze względu na okładkę przedstawiającą ludzką czaszkę zaciśniętą między brzuchem ciężarnej kobiety a brzuchem wojownika sumo.

pl.wikipedia.org

Ostrom zrekonstruował częściowo uszkodzoną czaszkę deinonycha na podobieństwo czaszki allozaura.

pl.wikipedia.org

Miały grubą, kopulasto sklepioną czaszkę.

pl.wikipedia.org

Ostatnie uderzenie wielkim kamieniem roztrzaskało czaszkę i zniekształciło twarz.

pl.wikipedia.org

By temu zaradzić kornacy zostali wyposażeni w młot i dłuto, które wbijali w czaszkę lub szyjny odcinek kręgosłupa słonia, aby uśmiercić spanikowane zwierzę zanim spowoduje straty we własnych szeregach.

pl.wikipedia.org

Często król występował w skórze jaguara, a na głowie miał jego czaszkę.

pl.wikipedia.org

W korzystnych okolicznościach lanca mogła się przebić przez czaszkę poniżej mózgu.

pl.wikipedia.org

Cechował się smukłością i lekką budową, miał proporcjonalnie dużą, ale delikatną czaszkę.

pl.wikipedia.org

Miał wąską czaszkę półmetrowej długości.

pl.wikipedia.org