Traductions de „dachowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Dachorganisation

organizacja f dachowa [lub parasolowa]

Dachständer

antena m dachowa

Pfette f BÂTI

płatew dachowa f

Dachverband

organizacja f dachowa [lub parasolowa]

Dachpfette f BÂTI

płatew dachowa f

Dachstuhl

więźba f dachowa

Dachlatte

łata f dachowa

Dachpappe

papa f dachowa

Dachrinne

rynna f dachowa

Dachverkleidung f BÂTI

podbitka dachowa f

Dachantenne TEC, TV

antena f dachowa

Schiefertafel

dachowa płytka f łupkowa

Traductions de „dachowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rynna dachowa

Dachrinne f

podbitka dachowa f BAU

Dachverkleidung f

więźba [dachowa]

Dachstuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Więźba dachowa i strop nawy głównej są drewniane.

pl.wikipedia.org

Dworzec ma powierzchnię 3186 m² i kubaturę 41 tys. m³, konstrukcja dachowa jest wsparta na 22 pylonach o wysokości 11,5 m i średnicy 1 m.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawy nakryte osobnymi stromymi dachami (do dziś zachowana średniowieczna więźba dachowa).

pl.wikipedia.org

W budynkach tradycyjnych konstrukcję nośną dachu stanowi więźba dachowa, której funkcję w budynkach większych wykonują wiązary stalowe (kratownice) lub elementy żelbetowe.

pl.wikipedia.org

Według datowania dendrochronologicznego więźba dachowa nad nawą środkową powstała w 1442.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ozdabiała otwarta więźba dachowa z ozdobnie wykończonymi elementami konstrukcyjnymi.

pl.wikipedia.org

Więźba dachowa posiada konstrukcję krokwiowo-jętkową z obustronną, ukośną podporą stolcową; całość jest obrobiona „od topora”, natomiast połączenia ciesielskie są kołkowane.

pl.wikipedia.org

Więźba dachowa w układzie krokwiowo-jętkowym.

pl.wikipedia.org

Chór kryty jest sklepieniem krzyżowym, w nawie znajduje się oszalowana otwarta więźba dachowa.

pl.wikipedia.org

Więźba dachowa posiada typowe dla gotyku przemiennie zestawione więzary.

pl.wikipedia.org