Traductions de „dodrukować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dodrukować [dodrukovatɕ] perf, dodrukowywać [dodrukovɨvatɕ] <‑kowuje; imparf ‑kowuj> VERBE trans

dodrukować

nachdrucken

dodrukować brakujące strony

die fehlenden Seiten nachdrucken

Expressions couramment utilisées avec dodrukować

dodrukować brakujące strony

die fehlenden Seiten nachdrucken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wbrew obawom autora książka była bardzo popularna: pierwsze wydanie w nakładzie 1000 egzemplarzy sprzedało się szybko, do końca roku dodrukowano 5 tys. egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

W 1960 dodrukowano do niej dwuwoluminowy indeks przedmiotowo-imienny.

pl.wikipedia.org

Dwa tygodnie później dodrukowano 100 000 sztuk, które także zostały szybko wykupione.

pl.wikipedia.org

Przykładowo: kłamać (wyraz podstawowy) ⇒ kłamca (wyraz pochodny), wydrukować (wyraz podstawowy) ⇒ dodrukować (wyraz pochodny).

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych słownik dodrukowano kilka razy, każdorazowo w nakładzie ok. 50 tys. egzemplarzy – w roku 1996 oceniano, że całkowity nakład słownika przekroczył milion egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Książka ukazała się w lipcu 1983 w nakładzie 100 tys. egzemplarzy; wkrótce wydawca dodrukował kolejne 100 tysięcy egzemplarzy, ponieważ cały nakład został wyczerpany.

pl.wikipedia.org

Reakcja pasażerów była jednoznaczna: pierwszy nakład w wysokości 750 tys. egzemplarzy, został wyczerpany w ciągu miesiąca, musiano dodrukować 100 tys. mapek.

pl.wikipedia.org