Traductions de „dodekafoniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dodekafoniczny [dodekafoɲitʃnɨ] ADJ MUS

dodekafoniczny

dodekaphonisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są one jednak chromatyczne (a ponadto w systemie dodekafonicznym, a nie dur-moll), gdyż powstały dopiero w dwudziestoleciu międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku komponował w stylu neoklasycznym, stopniowo adaptując technikę dodekafoniczną i wykorzystując pewne środki zaczerpnięte z awangardy, które stosował jednak w bardzo ograniczonym zakresie.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w wykonawstwie muzyki kompozytorów z kręgu wiedeńskiej szkoły dodekafonicznej.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się techniką dodekafoniczną, traktując jednak jej zasady swobodnie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał techniki dodekafoniczne, sięgając także po elementy ludowej muzyki celtyckiej, a później również orientalnej.

pl.wikipedia.org

Początkowo związany z powojenną awangardą muzyczną, posługiwał się techniką dodekafoniczną.

pl.wikipedia.org

Reguły techniki dodekafonicznej traktował jednak swobodnie, wplatając w swoje utwory odrzucane przez przedstawicieli drugiej szkoły wiedeńskiej inspiracje folklorystyczne.

pl.wikipedia.org

We wczesnej fazie twórczości uprawiał muzykę atonalną, bardzo szybko zaadaptował technikę dodekafoniczną.

pl.wikipedia.org

W swoich wcześniejszych kompozycjach posługiwał się techniką dodekafoniczną, w warstwie rytmicznej czerpiąc z jazzu i muzyki baletowej.

pl.wikipedia.org

We wczesnym okresie swojej twórczości posługiwał się techniką dodekafoniczną, później stosował serializm.

pl.wikipedia.org