Traductions de „dodatnio“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dodatnio [dodatɲo] ADV

1. dodatnio (korzystnie):

dodatnio działać

positiv

dodatnio działać

vorteilhaft

2. dodatnio (na plus):

dodatnio naładować

positiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozkład dochodu jest ogólnie dodatnio skośny, średnia jest wyższa niż mediana, więc stosunki do średniej są niższe niż stosunki do mediany.

pl.wikipedia.org

Rzut jest ortogonalny wtedy i tylko wtedy, gdy jest i) samosprzężony lub ii) normalny lub iii) dodatni (dodatnio określony) lub iv) izometryczny.

pl.wikipedia.org

Naładowane białko wędruje w kierunku odpowiedniej elektrody (białka naładowane ujemnie ku anodzie, a dodatnio ku katodzie).

pl.wikipedia.org

Plazma jest zbiorem składającym się ze zjonizowanych cząstek naładowanych dodatnio i ujemnie, powstałym głównie przez podgrzanie rozrzedzonego gazu.

pl.wikipedia.org

Pozwala rozwiązać te, których macierz jest symetryczna i dodatnio określona.

pl.wikipedia.org

Średnie geometryczne miana (GMT) przeciwciał były największe po dwukrotnym szczepieniu i dodatnio skorelowane z dawką szczepionki; nie określono trwałości odpowiedzi immunologicznej.

pl.wikipedia.org

W świetle mechaniki kwantowej, tzw. dziura jest niezapełnionym orbitalem znajdującym się na chwilowo dodatnio naładowanym atomie.

pl.wikipedia.org

Największą zaletą lasów była czysta, kryniczna woda, cisza i balsamiczne powietrze, które uzdrawiało ludzi chorych, zmęczonych, a szczególnie dodatnio wpływało na zdrowie dzieci.

pl.wikipedia.org

Sęki zdrowe wpływają dodatnio na wytrzymałość drewna na rozłupywanie.

pl.wikipedia.org

Jon benzylotrietyloamoniowy, chociaż naładowany dodatnio rozpuszcza się w chloroformie, dzięki obecności czterech podstawników węglowodorowych przy atomie azotu.

pl.wikipedia.org